Американские кинематографисты Скотт МакГихи и Дэвид Сигел подписывают контракт с Warner Brothers на экранизацию знакового послевоенного романа, чтобы создать новую интерпретацию истории.
Адаптация романа 1954 года Уильяма Голдинга «Повелитель мух» снова находится в разработке, но на этот раз с серьезным твистом, который привлек внимание пользователей социальных сетей: все персонажи, оказавшиеся на острове без родителей, будут девочками.
Согласно Deadline, режиссеры Скотт МакГихи и Дэвид Сигел (Развод в большом городе) подписали контракт с Warner Brothers на экранизацию культового послевоенного романа. Эта будет третья по счету англоязычная адаптация книги. Самой лучшей экранизацией был фильм, снятый Питером Бруком в 1963 году.
«Мы хотим сделать очень правдивую, но современную адаптацию книги, но наша идея состоит в том, чтобы снять историю про девочек, а не про мальчиков, как это написано в книге», — сказал Сигел.
МакГихи добавил, что они «воспользовались возможностью, чтобы рассказать об этом так, как ранее не рассказывали, с главными персонажами девочками, а не с мальчиками, [которые] меняют дело таким образом, чтобы люди могли увидеть историю по-новому».
Роман «Повелитель мух» рассказывает о попытках группы мальчиков, попавших на необитаемый остров, самоорганизоваться. По мере того, как начинает разваливаться их «цивилизация», они прибегают к насилию, дикости и убийствам. В книге их действия описаны в жанре антиутопической сатиры на глупости человечества, врожденную дикость мужской культуры и само правительство.
Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…
После анонса того факта, что в новом фильме героями станут девочки, в Твиттере многие засомневались в том, что действие фильма развивалось бы точно также, если бы на острове осталась группа девочек.
«Сюжет этой книги не будет передан, если героями будут только девушки»,— сказала писатель и комментатор Роксана Гей.
An all women remake of Lord of the Flies makes no sense because… the plot of that book wouldn't happen with all women.
— roxane gay (@rgay) August 31, 2017
Роксана Гей
Весь женский состав «Повелителя мух» не будет иметь смысла, потому что… сюжет этой книги не будет передан, если персонажи — только девушки.
uhm lord of the flies is about the replication of systemic masculine toxicity
every 9th grader knows this
u can read about it on sparknotes https://t.co/EQFyuSA3MV— froy (@froynextdoor) August 31, 2017
Фрой
Роман «Повелитель мух» рассказывает о системе мужской враждебности. Каждый школьник знает о такой системе.
"all-female Lord of the Flies remake" SOUNDS LIKE SOMEONE MISSED THE FUUUUUCKIN POINT OF LORD OF THE FLIES
— Gavia Baker-Whitelaw (@Hello_Tailor) August 30, 2017
Гавиа Бейкер-Уайтло
Снимать только девочек в экранизации «Повелителя мух» — это значит совсем не понять смысла романа!
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: Мордор — 15 фактов, которые вас удивят
Другие отметили, что если в фильме будут только девушки, то получатся фильмы «Смертельное оружие» и «Дрянные девчонки».
An all-female Lord of the Flies is in the works? Soooo…they're basically re-making Heathers? pic.twitter.com/BdmIoLN0nB
— Blank Northcott™ at MegaCon Orlando ⭐ (@BlakeNorthcott) August 31, 2017
Blake@FanExpoCanada
«Повелитель мух» снимает только девушек! Вероятно, это будет ремейк «Смертельного оружия».
Сам Голдинг рассказывал, что он сосредоточился в своей книге только на мальчиках по двум причинам. Первая была в том, что он когда-то сам был маленьким мальчиком, а не маленькой девочкой, а вторая состояла в том, что «группа маленьких мальчиков больше похожа на уменьшенное общество, чем группа маленьких девочек».
«Это не имеет никакого отношения к равенству вообще», — говорил он. — «Я думаю, что женщины не так глупы, чтобы притворяться, что они равны мужчинам — они намного превосходят их в чем-то и всегда превосходили. Но одна вещь, которую вы не можете с ними сделать, — это взять их в кучу и сделать из них своего рода образ цивилизации или общества. Это еще одна причина, почему герои — не маленькие девочки».
Instead of replacing the boy savages in Lord of the Flies with females, can we replace the boy savages in the WH and see how it turns out?
— Alt Fed Employee (@Alt_FedEmployee) August 31, 2017
Олт Фед Эмплое
Вместо того, чтобы заменять мальчиков-дикарей в «Повелителе мух» на женщин, может лучше заменить мальчиков-дикарей в Белом Доме и посмотреть, что из этого получится?
We're literally living an all-male "Lord of the Flies" right now, but sure, let's see two male writers describe how women would be worse.
— Charlotte Clymer?️? (@cmclymer) August 31, 2017
Чарльз Клаймер
Мы буквально живем в обществе, описанном в романе «Повелитель мух» прямо сейчас, но, конечно, давайте посмотрим, как два мужчины-сценариста покажут нам, какими ужасными могут быть женщины.
МакГихи сказал Deadline, что их версия фильма с героями-девочками «отрывается от некоторых устоявшихся мнений о мальчиках и агрессии… Это будет отличная история приключений, настоящее развлечение, но в нее также будет вложено много смысла».
«Мы подумывали об этой идее некоторое время, поскольку права получены, теперь мы очень хотим изложить наши идеи на бумаге», — добавил МакГихи.
ДАЛЬШЕ: Питер Джексон может стать продюсером сериала «Властелин Колец»
Чего уж они так? Нормальная идея
только весь смысл портит
смотря что за девочки….