В заключительной 10-й серии сериала «Сёгун» мастерски завершились все сюжетные линии главных героев. Перед зрителем встал вопрос: удалось ли Йоши Торанаге стать сёгуном после победы над Исидо.
Эта высоко оцененная критиками драма от FX основана на одноименном романе Джеймса Клавелла, который, в свою очередь, вдохновлен реальной историей Токугавы Иэясу.
События конца XVI века в Японии, время великих перемен, легли в основу повествования «Сёгуна». Финал подтвердил, что главной целью Торанаги было свержение регентов и выведение Японии на новый этап развития.
Единственным, кто узнал от Торанаги подробности его плана, был Ябусигэ. Впоследствии он совершил сеппуку за помощь Исидо в убийстве Марико. Хотя сама битва между силами Торанаги и Исидо не была показана, финал ясно дал понять, что Торанага одержит победу в войне.
Джон Блэкторн, прототипом которого был Уильям Адамс, мечтал о возвращении домой и тихой старости с воспоминаниями о Марико. Однако его корабль был уничтожен, так что Блэкторну, возможно, не суждено вернуться в Англию. Финал «Сёгуна» со счастливым и горьким привкусом высветил всю сложность характера Йоши Торанаги.
Лорд Торанага стал Сёгуном?
Как стало ясно из беседы с Ябусигэ в конце 10-й серии, тайной целью лорда Торанаги все это время было стать сёгуном. Он видел будущее Японии в мирном русле, без войн за контроль над страной, с собой на посту верховного военного правителя — первого истинного сёгуна за многие годы.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Даже ближайшие соратники Торанаги не были посвящены в истинные масштабы его замысла, включавшего поражение Исидо еще до начала войны. План Торанаги увенчается успехом, и он в итоге станет сёгуном.
Учитывая, что роман Джеймса Клавелла «Сёгун» основан на «Истоках сёгуната» Токугавы Иэясу, можно предположить, что история лорда Торанаги завершится сходным образом с его реальным прототипом.
Персонаж Торанаги списан с Токугавы Иэясу, который после битвы при Сэкигахаре против Исиды Мицунари сменил Совет старейшин в качестве истинного правителя Японии.
Первоначально Иэясу пользовался поддержкой наследника Тайко и его матери Йодо-но-ката, но их влияние на его правление было минимальным. Однако спустя несколько лет после утверждения своей власти сёгун Иэясу предпринял шаги против наследника Тоётоми Хидэёри.
Этот конфликт закончился самоубийством наследника, а его мать приняла монашеский постриг. Йодо-но-ката послужила прообразом Отибы-но-ката в «Сёгуне», тогда как Исидо был основан на Исидо Мицунари.
Учитывая, что роман базируется на «Истоках сёгуната» Токугавы, можно предположить, что и история Торанаги завершится схожим образом. При поддержке Отибы-но-ката, олицетворявшей наследника до его совершеннолетия, Торанаге было легко собрать союзников из тех, кто прежде поддерживал Исидо.
Без наследника под своим знаменем у Исидо не было шансов выиграть войну. Именно поэтому в «Сёгуне» не была показана полностью битва при Сэкигахаре — план Торанаги уже увенчался успехом до того, как он встретился с Исидо на поле боя.
Как Торанага выиграл войну против Исидо в конце «Сёгуна»?
Гибель леди Марико в 9-й серии «Сёгуна» существенно помогла лорду Торанаге. Во-первых, это внесло нестабильность в замок Осака и подорвало власть Исидо, когда дайме осознали, что он держит у себя заложников.
Лишившись поддержки некоторых из самых могущественных правителей региона, да и с внутренними распрями в Совете регентов, Исидо значительно ослаб после жертвы Марико. Кроме того, ее смерть тяжело отразилась на Отибе-но-ката. Марико и Отиба росли как сестры, и уход первой побудил вторую пересмотреть свою позицию в войне.
Сцена, где Отиба читает стихи Марико своему сыну, показывает, насколько сильно повлияла на мать наследника гибель ее подруги. Отиба, вероятно, поняла, что не стоит рисковать жизнью сына в войне против Торанаги, особенно учитывая, что шансы Исидо на победу теперь куда ниже.
Перед смертью Марико пыталась убедить Отибу поддержать Торанагу — что в итоге и произошло. С наследником на своей стороне Торанаге стало легче упрочить власть. К битве при Сэкигахаре Исидо подошел, уже проиграв войну.
Кто сжег корабль Джона Блэкторна?
Лорд Торанага приказал сжечь корабль Джона Блэкторна в финале «Сёгуна». Хотя Торанага свалил вину на предателя, на самом деле Повелитель Канто тайно подстроил это, чтобы Блэкторн никогда не покинул Японию.
Уничтожение корабля Блэкторна было также частью сделки, которую Марико заключила с португальцами в обмен на жизнь Анджина. Блэкторну сохранят жизнь, но он никогда не сможет уехать из Японии.
Португальцы обезопасили себя от того, что английский протестант приведет союзников в Японию, в то время как Торанага удержал необычного союзника рядом.
По словам самого Торанаги, Блэкторн нравился ему, потому что Анджин веселил его. Кроме того, Блэкторн помогал создавать отвлекающие маневры для Торанаги. Анджин навлек на себя массу неприятностей, как только прибыл в Японию, что давало Йоши больше свободы действий, пока его враги были сосредоточены на варваре и его корабле.
И Совет регентов, и португальские купцы были слишком озабочены Блэкторном, чтобы понять, что Повелитель Канто вот-вот захватит страну. Блэкторн полагал, что использует Торанагу, но на деле все было наоборот.
Почему Торанага улыбается во время сеппуку Ябусигэ?
Ябусигэ был одним из самых интересных персонажей в «Сёгуне». Преданный только самому себе и одержимый смертью, он был диким зверем в этой истории и обрел свой конец в 10-й серии.
После того как его роль в заговоре с Исидо по организации нападения на замок Осака была раскрыта, Ябусигэ приговорили к совершению сеппуку. Торанага выступил его секундантом, что привело, пожалуй, к самой важной сцене во всем шоу. Ябусигэ хотел знать правду о плане Торанаги и, так как был обречен, услышал все из первых уст.
После завершения ритуала сеппуку на лице лорда Торанаги можно было заметить легкую улыбку. Торанага объяснил Ябусигэ каждую мельчайшую деталь своего замысла и видения будущего Японии.
После этого в финале «Сёгуна» последовала монтажная последовательность, изображавшая победу Торанаги над Исидо. Однако когда Ябусигэ спросил, было ли конечной целью самого Торанаги стать сёгуном, Повелитель Канто не дал прямого ответа.
После завершения ритуала сеппуку на лице Торанаги можно было заметить легкую улыбку. Это намекало, что Ябусигэ был прав — Торанага все время планировал стать сёгуном. С гибелью Ябусигэ правда теперь никому не станет известна.
Видения Блэкторна о будущем
10-я серия «Сёгуна» началась со сцены, где престарелый Джон Блэкторн лежит на постели, а его внуки рассказывают о висящем на стене мече. Дети говорят о подвиге деда в битве против «дикарей» — это, похоже, флэшфорвард, переносящий действие на десятилетия вперед после событий «Сёгуна».
У Блэкторна в руках был крестик леди Марико, что сначала наводило на мысль о его возвращении в Англию. Однако, учитывая, что Блэкторн бросил крестик в море, становится ясно — открывающая серию сцена была всего лишь сном.
Что стало с Джоном Блэкторном дальше?
По словам лорда Торанаги, судьба Анджина — остаться в Японии. Торанага расскажет правду о сожженном корабле Блэкторна, только когда тот построит новый. «А потом я, вероятно, сожгу и его тоже», — говорит правитель.
В романе Джеймса Клавелла «Сёгун» подразумевается, что Джон Блэкторн так и не вернулся в Англию, проведя остаток жизни в Японии. С самого начала судьба Анджина была в руках Торанаги, чего Блэкторн так и не осознал. Сон в начале финала «Сёгуна» никогда не станет явью, ведь Блэкторну не суждено покинуть Японию.
Истинный смысл концовки «Сёгуна»
10-я серия «Сёгуна», возможно, и не стала той зрелищной кульминацией, на которую рассчитывали некоторые зрители, но всё же она предстала достойным финалом сериала.
Эпизод с уважением отнёсся к первоисточнику, в целом тщательно следуя завершению романа «Сёгун». Сериал повествовал о переплетённых историях лорда Торанаги, Джона Блэктхорна и леди Марико — всех, кто сыграл роль в формировании следующих двух веков истории Японии, как и их реальные прототипы.
И Блэкторн, и Марико в итоге оказались всего лишь пешками в большой игре, которую вёл Торанага, чьё правление в качестве сёгуна начнётся в Эдо. Концовка красиво обрамляет сюжетные линии главных героев, подчеркнув величие и дальновидность замысла Торанаги, воплощённого в новую историческую эпоху Японии.
ДАЛЬШЕ: Что концовка сериала «Задача трех тел» означает на самом деле?