В северной Англии агенты, работающие на интервентов, арестовывают пожилую женщину.
Уилл и Кэти с помощью специалиста удаляют из своего дома все жучки и камеры.
Уилл берет на работу флешку с данными, которые Кэти тайком скопировала с компьютера Нолана — доступ к файлам заблокирован.
Биби начинает харкать кровью.
Уилл обращается к сослуживице Бетси, чтобы она помогла ему открыть файлы с флешки. Однако неожиданно появляется Берг и флешку приходится экстренно спрятать.
Девушка из группы Бруссарда приходит к Кэти и рассказывает ей, что Биби в плохом состоянии.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Мэдди с Ноланом приезжают в трудовой лагерь. Нолан хочет провести инспекцию, а Мэдди — встретиться со своим племянником.
Кэти приходит в подземный бункер, чтобы помочь Биби.
Кэти звонит Уиллу на работу и говорит, что у Чарли очень сильно болит живот, и зовет мужа домой.
Берг с самодовольным видом сообщает Уиллу, что удалил Бетси из отдела.
Брэм сообщает своим друзьям-подпольщикам о том, где хранятся посылки.
Мэдди пытается передать Брэму продукты, но он отказывается, требуя, чтобы она приложила усилия по его вызволению из тюрьмы.
Уилл и Кэти приводят к Биби знакомого доктора, которого пришлось практически силой притащить из зеленой зоны.
Врач требует, чтобы Биби был немедленно госпитализирован, чем Уилл и Кэтти и занимаются.
Снайдер проводит экскурсию по трудовому лагерю для Нолана. Они приходят на склад, где хранятся посылки от интервентов. Открыв одну из посылок, Снайдер и Нолан обнаруживают там капсулу в человеческий рост.
Когда Биби доставляют в клинику, доктор выясняет, что он страдает лучевой болезнью.
Мэдди уговаривает мужа помочь Брэму, но Нолан просит Мэдии еще немного потерпеть.
Уилл и Мэдди привозят Биби на пустырь, где Уилл из милосердия убивает Биби, поскольку помочь ему уже невозможно.
Снайдер доносит на Нолана: якобы Нолан заставлял его вскрывать посылки.