Новый приключенческий сериал от Prime Video под названием «Вместе до конца» рассказывает о безумных испытаниях, через которые проходят близкие подруги Дебби и Джудит. Дебби и представить не могла, что её лучшая подруга, с которой они знакомы уже двадцать лет, на самом деле наёмная убийца. Правда открылась в тот момент, когда мужа Дебби, Дэвида, похитили прямо на вечеринке, а Джудит бросилась его спасать.
Джудит, известная под псевдонимом Уиптейл, оказалась там не случайно — по заданию она должна была устранить Билли Донована, посредника наркокартелей, однако из-за внезапно разразившегося хаоса выполнить задачу не удалось. Вдобавок ко всему выяснилось, что Дэвид был связан с албанской группировкой и задолжал ей крупную сумму денег. Пожалуй, это был один из самых тяжёлых дней в жизни Дебби: она никак не ожидала, что близкие люди способны так жестоко предать её доверие. Удастся ли Джудит и Дебби когда-нибудь помириться? Попробуем разобраться.
Внимание, далее следуют спойлеры.
В чём заключался план Аны
Если коротко, то Ана — наёмная убийца, обучавшаяся в той же академии, что и Джудит, — задумала отомстить бывшей соученице. Ана была буквально одержима Джудит и искренне считала её своей лучшей подругой, хотя на деле их связывали далеко не такие близкие отношения. Зависть вспыхнула в ней, когда во время очередного задания она увидела Джудит рядом с Дебби. Поскольку цель операции обсуждалась при посторонней, Ана заявила Джудит, что от Дебби необходимо избавиться.
В то время Дебби ещё не подозревала о втором лице подруги и была уверена, что та работает бухгалтером, а потому спокойно сопровождала её на «бухгалтерскую конференцию». Когда задание было выполнено, Джудит выстрелила в Ану, и та упала с высотного здания. Расстаться с Дебби было немыслимо, а значит, Ана должна была исчезнуть.
Своему начальству Джудит доложила, что напарница погибла в результате несчастного случая, и Директор, возглавлявший агентство, поверил этой версии. Однако Ана выжила и попала в плен к турецкой мафии, где её пытали и превратили её существование в настоящий кошмар. Но она не сдавалась — жила лишь ради того дня, когда сможет отомстить Джудит. Особенно сильно её ранило то, что Директор так и не организовал спасательную операцию, и в ней окрепла решимость доказать, что агентство совершило непростительную ошибку, отказавшись искать её.
Кстати, пока не забыли. Новый телеграм-канал @total_obzor — ваш компас в океане фильмов и сериалов. Мы смотрим всё, чтобы вы смотрели лучшее. Никакой воды — только суть: что / о чем / стоит ли вашего времени. Подписывайтесь и всегда знайте, на что идти в кино или залипнуть вечером! Однако вернемся к нашей теме…
Со временем Ана осознала, что простое убийство Джудит не принесёт желаемого удовлетворения — куда больнее было бы ударить по Дебби, чтобы через неё задеть бывшую подругу. В тот момент, когда Джудит поняла, что именно Ана стоит за всеми несчастьями, обрушившимися на её жизнь в последнее время, её охватило сожаление о том, что когда-то она не довела дело до конца. Положение Дебби и без того было незавидным: муж, работавший на албанскую мафию, задолжал бандитам свыше двадцати четырёх миллионов фунтов.
Она пыталась найти способ расплатиться с долгом, а теперь ей приходилось ещё и опасаться убийцы, желавшей её смерти лишь за то, что она была лучшей подругой Джудит. В конце концов Дебби сама сдалась Интерполу, рассудив, что мелкие правонарушения, совершённые ею в попытке скрыться от албанской банды, не грозят серьёзными последствиями, тогда как рисковать разоблачением Джудит она не могла себе позволить. Она пошла на этот шаг, чтобы подруга смогла спокойно, не вызывая подозрений, заняться поисками Аны.
Далее события переносят зрителя в Женеву, куда Ана заманила Джудит через Элайджу — человека, распоряжавшегося деньгами Дэвида. Элайджа сообщил Билли Доновану, помогавшему Джудит и Дебби, что деньги находятся в Женеве, и те попались на удочку. У Джудит там была квартира, и по прибытии она встретила своего куратора Сэма, Куини — дочь коллеги — и самого Дэвида.
Все они приехали, чтобы предупредить её об угрозе со стороны Аны. Джудит поручила Дэвиду отправиться в банк и снять деньги, но планы нарушились, когда Ана разбросала повсюду дымовые шашки, из-за чего банк пришлось экстренно эвакуировать. Дебби к тому моменту тоже прибыла на место вместе с сотрудниками Интерпола, надеясь предоставить им достаточно сведений, чтобы разоблачить мужа. Надышавшись дымом, она закашлялась, и её поспешно усадили в машину скорой помощи, даже не заподозрив, что это может быть ловушкой.
Когда Джудит поняла, что Дебби похищена, было уже поздно — Ана успела осуществить задуманное. Убивать Дебби она не собиралась: вместо этого она собрала записи, на которых Джудит рассуждала о том, что подруга для неё — всего лишь обычная гражданская, помогающая поддерживать легенду прикрытия. На плёнке Джудит признавалась, что не испытывает к ней настоящей привязанности, и даже рассказывала, как удалила письмо с предложением работы от нью-йоркской юридической фирмы, посчитав Дебби «незаменимым прикрытием», и что, пока рядом с ней есть Дебби, саму Джудит будут воспринимать как «скучную среднестатистическую женщину средних лет».
Вера Дебби в их дружбу рухнула: сначала она пыталась убедить себя, что записи говорят лишь половину правды, но упоминание об удалённом письме окончательно её сломило. Настоящая подруга никогда бы так не поступила — Дебби так мечтала о той работе, о возможности начать новую жизнь в Нью-Йорке, а «лучшая подруга» лишила её этого шанса. Убивать Дебби Ана не планировала изначально: её целью было разрушить дружбу двух женщин, посеять в душе Дебби зерно сомнения, которое неминуемо развело бы их в разные стороны. План сработал: доверие к Джудит было подорвано, и Дебби твёрдо решила разорвать с ней всякую связь.
Почему Дебби всё же спасла Джудит
Джудит была раздавлена, узнав, что Ана показала подруге те самые записи, где дружба между ними описывалась лишь как удобная легенда. Ей хотелось объяснить, что всё сказанное на плёнке было ложью, но возможности оправдаться так и не представилось. Решение Дебби было окончательным, и в тот момент Джудит просто не находила слов. По щекам текли слёзы, пока она смотрела вслед уходящей подруге.
Позже Джудит всё же решилась на разговор и без предупреждения появилась у неё дома, пытаясь объяснить мотивы своего поступка. Но доверие было утрачено: после всего пережитого Дебби задавалась вопросом, не выставит ли она себя в очередной раз глупой, поверив хоть одному слову Джудит. К этому времени Дебби научилась ставить собственные интересы на первое место — прежде это давалось ей нелегко.
Она рассказала Интерполу о преступлениях мужа, из-за чего того поместили под домашний арест и начали расследование. Стремление всем нравиться осталось в прошлом; она смирилась с тем, что угодить каждому попросту невозможно. Поэтому, когда Джудит вновь попыталась приблизиться, Дебби сомневалась, заслуживает ли человек, так грубо предавший её доверие, ещё один шанс.
Джудит настаивала, что всё, сделанное ею для Дебби, было искренним: её с детства учили не привязываться и не испытывать чувств к людям, но с Дебби она это правило нарушила. Она по-настоящему дорожила подругой, и, мучаясь чувством вины за удалённое письмо, впоследствии старалась хоть как-то загладить вину, присылая ей предложения о работе из мест, которые сама Дебби считала слишком престижными для себя.
Джудит призналась, что удалила то самое письмо из страха потерять подругу, если та переедет в Нью-Йорк. Она признала, что поступок был эгоистичным, и не переставала винить себя за него: Дебби значила для неё слишком много, чтобы допустить мысль о разлуке. Впрочем, Джудит также заметила, что впоследствии Дебби сама отказывалась от всех предложений о работе, слишком опасаясь начать новую жизнь, и даже назвала подругу «трусихой», чем, разумеется, глубоко её задела. Мириться Дебби не стала, и Джудит пришлось смириться с тем, что она потеряла доверие единственного близкого человека в своей жизни.
Всю свою злость и разочарование Джудит направила на поиски Аны. Она вернулась в академию, где когда-то вместе с Аной и множеством других будущих убийц проходила подготовку под руководством Директора. Там она рассчитывала выяснить подробности прошлого противницы и вспомнила давнюю традицию: каждый воспитанник академии прятал под половицами чердака мелкие вещицы, напоминавшие о жизни до поступления, а рядом вырезал на дереве своё имя, отмечая тайник.
Джудит нашла тайник Аны и с удивлением обнаружила, что, точно так же как и она сама, та когда-то была возвращена в детский дом после усыновления. Совпадение показалось ей странным. Проверив вещи других учеников, она убедилась, что подобная участь постигла их всех. Что же это могло означать? По всей видимости, Директор специально отбирал детей без семьи, и именно он стоял за всей этой схемой фиктивного усыновления и последующего возврата. Он намеренно устраивал усыновление одарённых детей, а спустя короткое время добивался их возврата обратно в приют — так, чтобы окончательно сломить в них веру в собственную ценность. Он прекрасно понимал: детьми, утратившими всякую надежду, гораздо легче манипулировать, и его расчёт неизменно оправдывался.
К тому моменту, когда Джудит осознала, что вся её жизнь была построена на лжи, спасаться было уже поздно. В чердачное помещение вошла Ана и сообщила, что заранее отравила пол, поскольку заранее предвидела, что Джудит непременно вернётся на это место. Она тоже поняла, что Директор предал их обеих, но это её больше не заботило. Она позвонила Директору и сказала, что держит Джудит в плену: если он хочет остановить её убийственную кампанию, пусть отдаст приказ покончить с бывшей воспитанницей.
Как и следовало ожидать, ради спасения агентства Директор велел устранить Джудит. Из-за действия нейротоксина она была полностью обездвижена. Ана заперла её в старой печи в подвале, желая обречь на медленную мучительную смерть: единственным источником воздуха внутри служила трубка, которую заставили надеть на Джудит, и, по расчётам Аны, кислорода должно было хватить на пару лет.
Даже если бы Джудит захотела вырваться, сделать этого она не могла — Ана хотела, чтобы та в полной мере ощутила одиночество и умерла с осознанием, что никто не пришёл ей на помощь, — точно так же, как когда-то никто не спас саму Ану в турецком плену. Джудит, стремясь к быстрой смерти, всё же сумела оторвать кислородную трубку. Дыхание её стало прерывистым, и именно в этот момент на помощь подоспела лучшая подруга.
Сэм рассказал Дебби, что Ана вот-вот убьёт Джудит и спасти её способна только она. Поначалу Дебби не была настроена слушать Сэма, но, узнав об угрозе жизни подруги, инстинктивно бросилась на помощь. К тому же, разбирая вещи в квартире Джудит, она обнаружила потайную комнату, где та бережно хранила каждую мелочь, подаренную Дебби и её детьми, и поняла, что дружба всё это время была настоящей, а не выдумкой.
Сэм упомянул, что, по словам Аны, она увезла Джудит «домой», а среди вещей подруги Дебби наткнулась на фотографию Директора и Джудит времён учёбы в академии — и тут же вспомнила, как Джудит однажды называла академию своим настоящим домом. Если Ана говорила про «дом», значит, искать нужно было именно там. Сэм и Дебби прибыли в академию и обнаружили Джудит запертой в печи, почти без сознания.
Погибла ли Ана
Наблюдая за окрестностями, Ана заметила отъезжающую от академии машину — событие, которого в её плане не было предусмотрено. Стало очевидно, что кто-то приехал спасти Джудит, и это привело Ану в ярость. Она бросилась в погоню за Дебби и Джудит, несколько раз протаранив их автомобиль, но те не останавливались. Когда Ана открыла стрельбу, Джудит велела Дебби достать оружие с заднего сиденья, а сама взялась за руль.
Замысел заключался в том, чтобы с помощью тросового пистолета зацепить машину преследовательницы. Поскольку дорога вела прямо к обрыву, Джудит и Дебби пришлось выпрыгнуть из движущегося автомобиля в надежде, что машина Аны сорвётся с обрыва и разобьётся. Всё получилось именно так, как задумывала Джудит: обе успели выбраться вовремя и увидели, как автомобиль Аны рухнул вниз и загорелся.
Джудит была уверена, что с угрозой покончено, но у Дебби оставались сомнения. Она решила лично спуститься к месту падения и убедиться, что Ана действительно мертва. Разумный шаг — ведь если бы Дебби не поделилась своими сомнениями, могло бы показаться, что Ана осталась жива и способна вернуться. Поскольку тело так и не было показано зрителю, определённая вероятность возвращения злодейки всё же сохраняется, однако, судя по тому, что Дебби не упомянула об отсутствии тела, скорее всего, Ана действительно погибла.
Стоит ли ждать второй сезон
«Вместе до конца» задумывался как ограниченный сериал, поэтому шансы на продолжение формально невелики, но заранее утверждать что-либо сложно. Финал завершается любопытным поворотом: хотя Аны больше нет, история Дебби и Джудит далека от завершения. В агентстве Джудит числится «неактивной», вероятно, потому что там считают её погибшей, а даже если она жива, Директор понимает: работать на него она больше не станет.
В финальных сценах Директор обращается к Сэму с просьбой стать куратором Куини. Выясняется, что девушка сама решила пройти подготовку и стать наёмной убийцей, и Сэма это решение отнюдь не радует. Правда в том, что Сэм не знает всей подноготной происходящего, и, вероятно, чем меньше ему известно, тем безопаснее для Куини. Ближе к концу сериала Куини узнаёт, что Директор — её родной отец, и после этого испытывает к нему одну лишь ненависть.
Он разрушил бесчисленное множество жизней, буквально ломал психику молодых воспитанников, превращая их в убийц, а мать Куини погибла по его вине из-за преступной небрежности; сам он никогда не был рядом с дочерью. У Куини было более чем достаточно причин искать мести, и она объединилась с Интерполом, чтобы уничтожить агентство.
Умрёт ли Директор
Хотя у агентства есть влиятельная политическая поддержка, она мгновенно исчезнет в случае публичного разоблачения. Если деятельность агентства начнёт создавать больше проблем, чем решать, покровители перестанут прикрывать Директора, а вместо этого постараются как можно быстрее уничтожить саму структуру, пока подробности прошлых операций не всплыли наружу.
Учитывая особую привязанность Директора к Куини, маловероятно, что поначалу он заподозрит именно её. Девушка согласилась носить записывающее устройство, вмонтированное в украшение, чтобы помочь Интерполу собрать необходимые доказательства. Рано или поздно Директору предстоит осознать предательство собственной дочери, но как он поступит в этой ситуации, остаётся неясным. Решится ли он на убийство? Или предпочтёт сдаться властям? А может быть, покончит с собой, понимая, что скрыться от последствий больше не удастся.
Дебби тем временем съезжает из дома, который делила с Дэвидом, и готовится начать жизнь заново. Она решает вернуться к юридической практике и открыть собственную адвокатскую контору. В заключительной сцене Дебби и Джудит встречаются в поезде, чтобы поделиться новостями друг с другом. Джудит рассказывает, что решила переехать в Камбоджу: Билли Донован когда-то упоминал крошечный остров, где сам мечтал обосноваться, и, судя по всему, Джудит тоже стремится держаться как можно дальше от чужого внимания.
Она верит, что новая жизнь позволит ей наконец понять, кто она такая за пределами роли наёмной убийцы. Дебби искренне рада за подругу: они прошли долгий и непростой путь, и, пережив столько взлётов и падений, она стала ценить эту дружбу ещё сильнее прежнего. Она гордится тем, что Джудит наконец выбрала себя, и подруги решают отметить это событие бокалом напитка. Но приключения на этом не заканчиваются: в том же поезде едут трое агентов, давно следящих за Джудит и Дебби и настроенных весьма решительно.
У Джудит по-прежнему хватает врагов, желающих её смерти, а поскольку она больше не связана с агентством, те, кому она когда-то причинила вред, теперь могут беспрепятственно мстить ей напрямую. У лучших подруг накопилось слишком много противников, однако рядом с ними остаются и такие союзники, как Сэм и Куини, готовые прийти на помощь. Остаётся надеяться, что подругам удастся выпутаться из этой истории без серьёзных потерь, прежде чем ситуация примет по-настоящему опасный оборот. Джудит заслуживает спокойной жизни, и, возможно, именно Дебби суждено помочь ей эту жизнь обрести.