Автор Прошлое в деталях и новые тайны
Второй эпизод сериала «Ноктюрн» возвращает зрителей на три года назад. Детективы Сэм Мендель и Джона допрашивают Юрека. Сэм спрашивает об исчезновении Кэсси Форд.
Юрек утверждает, что никогда не видел эту девушку. У него нет документов или официальных записей о личности. На все вопросы подозреваемый отвечает молчанием.
Сэм упоминает Бет и Эмми Ли. Юрек заявляет, что не знает этих людей. Свидетели утверждают обратное.
Джона подключается к допросу. Он спрашивает про Майкла и Фелицию. Юрек снова делает вид, что впервые слышит эти имена.
Сэм обвиняет его во лжи. В ответ Юрек заводит разговор о проблемах Сэма с алкоголем. Он намекает на домашнее насилие.
Сэм выходит из себя. Он бьет Юрека в живот. Джона пытается удержать напарника.
Юрек ехидно спрашивает, не Ребеккой ли зовут жену детектива. Подозреваемый изучил личные дела всех, кто ведет его дело. Сэм едва сдерживает ярость.
Джона с трудом оттаскивает его от допрашиваемого. Юрек улыбается. Он явно чувствует свое превосходство над полицейскими.
Тень Юрека падает на расследование
Джона вспоминает погибших жену и дочь. Он видит птицу кардинала. Эта встреча символизирует память об ушедших близких.
События возвращаются в настоящее. Начинается третий день поисков Фелиции. Эллисон сообщает агенту ФБР о планах Куинн.
Поисковые группы прочесывают лесную зону. Кирклэнд помогает координировать эти действия. Эллисон призывает держаться ближе друг к другу.
Потеряться в лесу во время поисков нельзя. Зима близко. Холода могут сорвать всю операцию.
В комнату врывается Сага. Она узнает, что Джона официально работает с Куинн. Сага задает вопросы о методах поисков.
Эллисон удивляется ее присутствию. Он спрашивает, почему она еще не в Майами. Сага лжет о паузе между операциями.
Эллисон не верит в эту версию. Он понимает истинные намерения Саги.
Непростой разговор за чашкой кофе
Джона заходит в местное кафе. Владелица тепло приветствует его. Джона спрашивает о Бенни.
Тот работает водителем школьного автобуса. Раньше Бенни трудился медбратом в психиатрической клинике. Хозяйка кафе отзывается о нем хорошо.
Этого Джону вполне достаточно. Он берет кофе на вынос. У дверей он сталкивается с Куинн.
Им приходится присесть за столик. Куинн демонстрирует осведомленность. Она знает причину увольнения Джоны из полиции.
Джона признается, что Сэм попросил помощи по старому делу. Юрек бросает фразы о правде. Он пытается запутать следствие.
Тем временем Юрек стрижется у Карла. Между ними растет взаимопонимание. Наблюдательность Юрека поражает.
Он считывает малейшие детали по внешнему виду людей. Украшения, одежда и поведение выдают собеседников с головой.
Забытая жена и тайные нити
Куинн и Джона навещают Майкла в больнице. Они показывают ему фотографию Юрека. Майкл говорит о Ребекке.
Он утверждает, что ее забрали. Офицеры догадываются о связи с женой Сэма. Ребекка пропала сразу после ареста Юрека.
Никто не связывал ее исчезновение с главным делом. Сэм страдал алкогольной зависимостью. Он поднимал руку на жену.
Окружающие решили, что она просто сбежала от домашнего тирана. Только Джона подозревал худшее. Он считал Ребекку пособницей Юрека.
Времени на доказательства не хватило. Куинн намерена проверить больничный персонал. Рola допрашивает сотрудников клиники.
Карл и Гэри попадают под подозрение. Никто не сознается в передаче записок. Карл берет на себя часть обязанностей Гэри.
Он предупреждает Юрека о новых правилах. Передавать записки больше не выйдет. Юрек принимает это известие спокойно.
План внедрения под прикрытием
Джона разговаривает с Бенни. Тот признается в сочувствии к Юреку. Заключенный умело манипулировал людьми.
Бенни помогал ему по мелочам. Страх перед преступником заставил его уволиться. Сага предлагает Куинн дерзкий план.
Она хочет внедриться в клинику под прикрытием. Сага намерена выведать у Юрека тайну исчезновения Фелиции. Куинн выступает против рискованной затеи.
Подготовка требует слишком много времени. Судьба Джоны тоже вызывает опасения. Сага считает личные мотивы второстепенными.
Главное — найти пропавшего человека. Сложное детство закалило ее характер. Отец страдал алкоголизмом.
Мать находилась в специализированном учреждении. Сага уверена в своих силах. Куинн упоминает исчезновение жены Сэма.
Эта новость становится неожиданностью для Саги. Куинн обещает подумать над предложением.
Хитрый маневр в стенах клиники
Юрек разыгрывает сцену удушья. Карл и Гэри спешат на помощь. Они применяют прием Хаймлиха.
В суматохе Юрек подбрасывает записку в карман Гэри. Куинн узнает об инциденте от руководства больницы. Сага анализирует ситуацию.
Заключенный мог добиваться перевода в изолятор. Или он проверял реакцию персонала. Пододозрение падает на Гэри.
Его отстраняют от работы. План Юрека срабатывает идеально. Настоящий сообщник остается в тени.
Гэри становится удобным козлом отпущения. Позже детективы навещают уволенного сотрудника. Гэри отрицает свою вину.
Он скрывает участие Карла в спасении. О настоящем сообщнике никто не догадывается. Джона чувствует странное беспокойство.
Ему кажется, что за ними кто-то следит.
Подготовка к опасной миссии
Джона встречается с бывшей медсестрой Мелоди. Она редко пересекалась с Юреком. Женщина умела ставить барьеры для его влияния.
Джона благодарит ее за беседу. На выходе его ждет Сага. Она сообщает об одобрении своей миссии.
Джона сердится на это решение. Сага непреклонна. Она хочет использовать свой опыт ради общего дела.
Подготовка начинается на конспиративной квартире. Участники операции обсуждают детали. Кодовая фраза обозначает безопасность.
Другой сигнал означает угрозу. Сага получает вымышленное имя. Образ держится на реальных фактах ее биографии.
Натан выражает беспокойство. Джона поддерживает выбранную линию поведения. Знакомые детали помогут выжить в опасной среде.
Ужасающие находки в лесной глуши
Сагу оформляют в клинику под видом пациентки. Ее помещают в одиночную палату. На стенах видны странные царапины.
Знаки складываются в единый символ. Друзья Юрека продолжают действовать на воле. Куинн сообщает о пропаже медсестры Салли.
Ее нет дома уже три недели. Джона едет к ней домой. Жилище выглядит разгромленным.
Следы борьбы заметны повсюду. Во дворе обнаруживаются свежие следы обуви. Джона преследует незнакомца в лесу.
Поймать никого не удается. На коре деревьев вырезан знакомый символ. Подобный знак Сага видела в своей палате.
Масштабы угрозы возрастают. У Юрека есть сеть преданных сторонников. Одинокий преступник превратился в лидера секты.
Следствие сталкивается с целой армией фанатиков. Полиции предстоит остановить опасное движение.