Финальный эпизод 5 сезона «Йеллоустоуна» воспринимается как завершение всего сериала, хотя телеканал Paramount Network официально об этом не заявлял. В серии сходятся воедино все сюжетные линии, сбываются пророчества, происходят смерти и зарождается что-то новое.
Неовестерн Тейлора Шеридана, впервые вышедший на экраны в 2018 году, сразу же завоевал любовь зрителей. Но даже у самых успешных проектов наступает момент, когда они теряют свою магию и должны уступить место новому.
Похоже, именно это произошло с «Йеллоустоуном» после 14 эпизода 5 сезона под названием «Жизнь – это обещание». Впрочем, это вовсе не означает, что история семьи Даттон навсегда ушла в прошлое.
В тринадцатой серии зрители узнали о тайном плане Кейси. Финальный эпизод раскрывает судьбу ранчо Даттонов и всех его обитателей. План Кейси оказывается успешным – ранчо удается спасти от алчных корпораций, найдя человека, который будет заботиться о земле.
Правда, ради этого семье и работникам ранчо приходится покинуть свой дом и пойти разными путями. К концу серии «Жизнь – это обещание» каждый из героев «Йеллоустоуна» находит свое новое предназначение – кто-то к лучшему, а кто-то к худшему.
Почему Кейси продает ранчо «Йеллоустоун» вождю Рейнуотеру (но сохраняет семейный дом)?
В конце тринадцатой серии пятого сезона Кейси обращается к вождю Томасу Рейнуотеру с неожиданным предложением. Он готов продать ранчо «Йеллоустоун» вождю и его племени по той же цене, по которой когда-то предки Даттонов отобрали эту землю – всего за 1,25 доллара за акр.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Цена, конечно, смехотворная, но в этом и заключается суть плана. Кейси и Бет вынуждены продать землю, поскольку ни они, ни жители резервации Брокен-Рок не могут позволить себе выплатить налог на наследство. Однако если вождь Рейнуотер купит землю за небольшую сумму, налог будет рассчитываться исходя из этой цены.
Благодаря снижению налога вождь Рейнуотер может позволить себе купить ранчо, и он, разумеется, с радостью хватается за эту возможность. Хотя расставание с ранчо и вызывает грусть (правда, не у Кейси), Даттоны понимают, что оставляют его в надежных руках – вождь Рейнуотер и его народ будут заботиться о земле.
Теперь она не достанется богатым корпорациям, мечтающим застроить ее торговыми центрами и курортами. К тому же Кейси добивается, чтобы по условиям сделки его семья могла сохранить за собой дом в Восточном лагере.
История «Йеллоустоуна» совершает полный круг. Те, кто помнит финал «1883», знают о пророчестве – Спотед Игл сказал Джеймсу Даттону, что однажды его народ вернет себе эту землю. «Через семь поколений мой народ восстанет и заберет ее у вас», – именно эти слова Спотед Игла сбываются в финале 5 сезона «Йеллоустоуна».
Почему Бет убивает Джейми и как ей удается избежать наказания за убийство?
В 14 эпизоде 5 сезона «Йеллоустоуна» происходит кульминационное событие — Бет убивает Джейми. Это столкновение было предсказуемым — многолетнее соперничество между братом и сестрой наконец достигло своего пика в серии под названием «Жизнь — это обещание». Оба поклялись убить друг друга, но победительницей вышла Бет.
После похорон Джона жажда мести полностью овладевает Бет. Она уверена в причастности Джейми к смерти отца. Вооружившись перцовым баллончиком и ножом, Бет отправляется в дом брата. Когда Джейми возвращается, она нападает на него.
Несмотря на то, что Бет брызгает ему в глаза из баллончика, Джейми удается взять верх. Узнав о продаже ранчо, он приходит в ярость и начинает душить сестру. В этот момент появляется Рип и спасает Бет. Пока он удерживает Джейми, Бет наносит брату смертельный удар ножом в живот, заставляя его в последний раз посмотреть ей в лицо.
После смерти Джейми Рип и Ллойд отвозят его тело на «станцию» — место, где члены семьи избавляются от трупов своих врагов. Затем они перегоняют машину Джейми в Айдахо, поджигают ее и оставляют там. Бет попадает в больницу с травмами и рассказывает полиции, что Джейми напал на нее и скрылся. Полиция верит ее версии, и убийство сходит ей с рук.
Так Бет исполняет свое обещание отомстить за отца. Она ненавидела Джейми с тех пор, как он в подростковом возрасте без ее согласия сделал ей операцию, лишившую ее возможности иметь детей. Смерть Джона стала последней каплей, давшей Бет повод наконец расправиться с братом.
Куда уезжают Бет и Рип после ухода с ранчо?
В начале финального эпизода «Йеллоустоуна» Бет сообщает Рипу, что купила недвижимость в Диллоне, штат Монтана. Она была уверена в успехе плана Кейси по продаже ранчо вождю Рейнуотеру, а потому заранее позаботилась о новом доме для себя, мужа и Картера – их приемного сына, которого они пока официально не усыновили. Бет искала место подальше от туристических маршрутов, где можно было бы построить новое ранчо, и Диллон показался ей идеальным вариантом.
В заключительных сценах эпизода Бет, Рип и Картер обживаются в своем новом доме, расположенном в двух часах езды от «Йеллоустоуна». Они начинают новую жизнь, оставив прошлое позади.
Хотя для этой семьи все заканчивается благополучно, история Бет и Рипа получит продолжение в спин-оффе «Йеллоустоуна», действие которого, вероятно, будет происходить в Диллоне.
Пока неизвестно, появится ли в новом сериале Картер. Однако, по сообщению издания Deadline, в спин-оффе мы увидим много знакомых лиц, что позволяет предположить возвращение Финна Литтла к роли Картера.
Что происходит с работниками ранчо?
После того как Даттоны покидают «Йеллоустоун», работники ранчо тоже вынуждены искать новое место. Большинство из них находит работу в других местах, некоторые уходят на покой или пока не определились с планами.
После гибели Колби в двенадцатом эпизоде пятого сезона Титер решает покинуть Монтану. Она обращает свой взор на Техас и просится на работу в ранчо «Боске». Тревис соглашается взять ее, но с одним условием – она должна избавиться от своего «деревенского» акцента.
Титер присоединяется к Джимми в Техасе, а у Ллойда и Райана другие планы на будущее. Рип предлагает Ллойду работу на своем новом ранчо в Диллоне, но тот отказывается.
По его словам, если он не может работать в «Йеллоустоуне», то не хочет работать вообще. Что касается Райана, то он решает пуститься в свободное плавание и отправляется искать Эбби на одном из ее концертов. Райану удается убедить Эбби дать ему второй шанс, и эта влюбленная пара тоже обретает свое счастье.
Кто комментирует финальные сцены эпизода?
В то время как Даттоны покидают «Йеллоустоун», их уход сопровождается закадровым голосом. Те, кто смотрел сериал «1883», узнают в нем голос Элсы Даттон, роль которой исполнила Изабель Мэй. Элса говорит:
«141 год назад моему отцу рассказали об этой долине, и здесь мы остались. Семь поколений. Отцу говорили, что придут за этой землей, и он обещал вернуть ее. Нигде это обещание не было записано.
Оно растворилось со смертью отца, но каким-то образом продолжало жить в духе этого места. Люди не могут по-настоящему владеть дикой землей. Чтобы владеть землей, нужно укрыть ее бетоном, застроить зданиями, натыкать домов так тесно, чтобы люди чувствовали запах ужина друг друга. Нужно надругаться над ней, чтобы продать.
Нетронутой, дикой, свободной землей невозможно владеть, но некоторые дорого платят за честь быть ее хранителями. Они страдают и жертвуют собой, чтобы жить с ней и за ее счет, надеясь научить тому же следующее поколение. А если не справятся – найдется другой, готовый сдержать обещание».
Как уже говорилось, Кейси исполняет семейное пророчество, продавая ранчо вождю Рейнуотеру. Пророчество началось со смертью Элсы, когда ее отец, Джеймс Даттон, искал место для ее погребения.
Спотед Игл подарил ему землю у Йеллоустоуна, но предупредил, что однажды его народ вернет ее себе. Теперь история вселенной «Йеллоустоуна» завершила свой круг, и Элса, с которой все началось, рассказывает о ее конце.
Истинный смысл финала «Йеллоустоуна»
Финал 5 сезона «Йеллоустоуна» завершается тем, что Даттоны отказываются от ранчо – такова была их семейная судьба с самого начала. С конца 1800-х годов потеря этой земли была лишь вопросом времени. Для кого-то это стало тяжелой утратой, но для других открыло новые возможности.
Если это действительно финальная точка неовестерна, то история завершилась именно так, как и должна была. Впрочем, для Бет и Рипа это далеко не конец – уже готовится спин-офф с их участием, к которому могут присоединиться и другие персонажи сериала.
ДАЛЬШЕ: «День Шакала» — что концовка 1 сезона означает на самом деле?