Как выяснилось 2 серии нового сезона «Колонии», правительство США находилось в тесном контакте с инопланетянами еще со времени высадки на Луна в 1969 году.
Повседневная жизнь за пределами зеленой зоны превратилась в кошмар. Красноголовые солдаты патрулируют улицы, пищевые пайки истощаются. Кэти Боумен пытается увидеть сына в изоляторе, однако красноголовые солдаты сообщают ей, что его перевели, а куда — неизвестно. Кэти боится, что сына перевели на фабрику.
Уилл выясняет, что его сын Чарли состоит в уличной банде и работает на парня по имени Соломон. Уилл просит Девон помочь ему вызволить сына.
Мэдди спрашивает Нолана, знает ли он что-нибудь о судьбе Брэма. Однако ему ничего не известно. Проявлять излишнее любопытство Нолан не хочет, поскольку это может быть чревато ухудшением отношений с руководством. Мэдди берет с Нолана обещание, что он сделает все, чтобы уберечь Брема от фабрики.
Девон и Уилл ловят женщину, которую разыскивает Соломон, чтобы выйти с ним на контакт.
Красноголовые без предупреждения проводят обыск в доме Дженнифер.
Кстати, пока не забыли. Новый телеграм-канал @total_obzor — ваш компас в океане фильмов и сериалов. Мы смотрим всё, чтобы вы смотрели лучшее. Никакой воды — только суть: что / о чем / стоит ли вашего времени. Подписывайтесь и всегда знайте, на что идти в кино или залипнуть вечером! Однако вернемся к нашей теме…
Брэма доставляют в трудовой лагерь. Надзиратели предупреждают, что малейшее нарушение дисциплины будет жестоко караться.
Уилл встречается с Соломоном и выясняет, где находится Чарли. Соломон предупреждает, что Чарли мог сильно изменится — он может отказаться возвращаться домой.
Уилл находит Чарли, пытается с ними поговорить, но мальчик разговаривает холодно и неохотно. На утро Чарли пытается сбежать от Уилла, но Девон останавливает его. Чарли стремится вернуться к Соломону, поскольку уверен в его всесилии.
Кэти встречается с Ноланом и требует вытащить Брэма из трудового лагеря. Брэм выражает сочувствие, но напоминает, что Брэм был наказан за серьезное нарушение — проход под стеной. Тем не менее, Нолан обещает сделать все возможное.
Мэдди проходит посвящение и становится участником движения «Великий день».
Уилл убивает Соломона и членов его банды.