В пятом эпизоде второго сезона «Ночного администратора» Тедди, Ропер и Хуан горячо обсуждали истинную личность Пайна. Тедди уверял Ропера, что, несмотря на вмешательство Пайна, все пойдет по плану. Алехандро был мертв, а на его место пришел прокурор, который санкционировал отправку груза из Картахенского порта.
Однако Ропер понимал: пока Пайн жив, он непременно найдет способ сорвать их замысел. Тем временем Пайн, Октавио и Рокси укрылись в родовом доме Рокси. Там Пайн признался ей, что не сможет выполнить все обещания, данные за ее помощь в предательстве Тедди. Он велел ей оставаться на месте, пока сам отправится на встречу с Ропером. Пайн намеревался убедить Ропера сдаться.
В ответ Ропер предложил Пайну огромную сумму денег, если тот позволит перевороту осуществиться беспрепятственно. Поскольку стороны зашли в тупик, они временно разошлись. Каждый надеялся, что противник станет более сговорчивым в ближайшее время. Затем Пайн отправился к Тедди. Он раскрыл сыну Ропера правду о том, что отец собирался бросить его сразу после успешного переворота.
Это побудило Тедди выступить против Ропера, и он выдал детали рейса, который должен был доставить электромагнитный импульсный заряд (ЭМИ) Кабрере. Они рассудили так: если переворот Кабреры провалится, Ропер не получит от Майры средства, необходимые для оплаты Омару и Коуями. Тогда его ждали бы смерть или тюрьма.
Что касается Майры, она приказала убить Бэзила. Тем не менее, Бэзил успел передать свой ноутбук Анжеле, чтобы та могла связаться с Салли. Салли отвечала за координацию действий с Консуэло, чтобы противостоять участию военных в этом перевороте. Кроме того, в конце предпоследней серии Рокси вступила в сговор с Ропером, предав Пайна. Взамен Ропер должен был безопасно переправить ее обратно в Майами. Итак, что же произошло в финале второго сезона «Ночного администратора»?
Ропер приводит план в действие
В резиденции Ропера главарь банды завтракал с Хуаном и Фриски, обсуждая последние детали операции. Когда к ним присоединился Тедди, Ропер приказал ему отправиться в лагерь Кабреры. Тедди должен был сообщить, что доставка состоится ночью. Хуан поедет с ним, а Ропер присоединится позднее. Под предлогом звонка Кабрере, Тедди связался с Пайном.
Кстати, пока не забыли. Новый телеграм-канал @total_obzor — ваш компас в океане фильмов и сериалов. Мы смотрим всё, чтобы вы смотрели лучшее. Никакой воды — только суть: что / о чем / стоит ли вашего времени. Подписывайтесь и всегда знайте, на что идти в кино или залипнуть вечером! Однако вернемся к нашей теме…
Он осторожно предупредил Пайна, что Ропер ничего не заподозрил. План доставки ЭМИ Кабрере оставался в силе. После разговора с Тедди, Пайн обсудил с Салли заброшенное стрельбище в Сан-Марко, которое нашла Консуэло. Это место идеально подходило для посадки самолета с ЭМИ, если его удастся перенаправить.
Пайн позвонил Роперу, пока тот прощался с Тедди, чтобы снова обсудить их недавние предложения. Никто не удивился: Ропер по-прежнему отказывался сдаться, а Пайн не принял бы и пятидесяти миллионов долларов.
Но Пайн пообещал Роперу скорую встречу. Ропер ответил, что очень хочет увидеть его снова, особенно ему нравилась улыбка Пайна. Пайн знал, что Ропер не уступит. Целью звонка было не проверить, передумал ли он. Пайн хотел получить аудиозапись, где Ропер выражает желание встретиться вновь. Для какой цели? Об этом станет известно позже.
Тедди узнает о ловушке Рокси
Пайн поручил Салли связаться с Бэзилом и держать его в курсе всех планов касательно самолета и ЭМИ. Здесь важно отметить, что Бэзил был уже мертв. Пайн и Мартин направились к месту встречи с Тедди. В этот момент Пайн получил тревожный звонок от Рокси. Она сообщила, что ей удалось сбежать из дома, поскольку люди Ропера или Тедди обнаружили ее убежище.
Рокси утверждала, что Октавио сбежал, а сама она едет на автобусе в Забалету. Разумеется, это была ловушка, организованная Ропером при содействии Рокси. Однако у Пайна не было оснований ей не доверять. Поэтому он приказал Мартину развернуть машину к Забалете, вместо того чтобы ехать на встречу с Тедди.
Тедди тем временем спросил Хуана о личном разговоре с Ропером. Хуан уклонился от прямого ответа. Он лишь сказал, что они обсуждали, как разобраться с Пайном. Тедди настаивал, и тогда Хуан открыл ему правду: Ропер использует Рокси, чтобы заманить Пайна в западню. Тедди остановил машину там, где должен был встретиться с Кабрерой. Он снова позвонил Пайну, делая вид, что разговаривает с Кабрерой. Это был тонкий способ предупредить Пайна о ловушке Рокси.
Пайн узнает о предательстве Рокси
Предупреждение Тедди пришло слишком поздно, потому что Пайн и Мартин уже достигли Забалеты. Они прибыли на место встречи, чтобы забрать Рокси. Пайн не желал верить в то, что Рокси способна на предательство. Однако он решил довериться Тедди и направил ее к пустой машине. Как только он это сделал, вооруженные люди набросились на автомобиль, словно хищники.
Ропер наблюдал за происходящим издалека через камеры видеонаблюдения и нательные регистраторы. Он заметил, что Пайна внутри нет. Это означало, что Пайн смог обмануть Рокси. Пайн и Мартин поспешно покинули парковку до того, как их обнаружили. Рокси была в полном шоке, осознав, что Пайн ее провел.
Новость о побеге Пайна достигла Хуана. Хуан заметил, что Кабрера и его люди не прибыли на место встречи, хотя Тедди якобы им звонил. Хуан верно заключил, что Тедди предупредил Пайна, чтобы спасти его. Тедди некоторое время притворялся, что ничего не знает. Затем между ним и Хуаном завязалась драка, которая закончилась смертельным выстрелом в Хуана.
Возвращаясь к Мартину и Пайну, они сделали короткую остановку. Им нужно было забрать документы, которые Салли оставила для Пайна. Мартин велел Пайну взять машину и ехать к Тедди. Он заверил Пайна, что сам найдет способ добраться до лагеря Кабреры.
Воссоединение Пайна и Тедди
Майра позвонила Роперу, чтобы сообщить о раскрытии их замыслов, и предложила отложить операцию. Ропер решительно заявил, что этого не произойдет. Он собирался любой ценой добиться того, чтобы курьер добрался до Кабреры и переворот начался. Майре не понравился тон Ропера. Она ответила ему, используя угрожающие выражения.
Ропер прямо сказал ей, что на этом этапе миссии любая попытка предательства будет встречена разоблачением. Он обещал раскрыть ее причастность к смерти Мэйхью, прежде чем сам потерпит поражение. Это означало, что у Майры не оставалось выбора, кроме как подчиниться. Она положила трубку и позволила событиям развиваться по сценарию Ропера.
Пайн догнал Тедди и помог ему избавиться от тела Хуана. Затем он передал Тедди фотографии своей встречи с Ропером. Эти снимки должны были сыграть решающую роль в обращении Кабреры против Ропера. Это давало Пайну шанс положить конец злодейской эпопее. Тедди беспокоился о судьбе своего отца после остановки переворота.
Пайн почувствовал, что Тедди все еще колеблется по поводу предательства Ропера. Он напомнил Тедди о его привычке причинять себе боль при каждой неудаче, связанной с отцом. Пайн убеждал его, что Тедди не должен так жить всю оставшуюся жизнь. Если Ропер навсегда исчезнет, Тедди тоже обретет свободу.
Тедди и Пайн обманывают Кабреру
Ропер быстро разгадал истинную преданность Тедди после короткого разговора с Рокси. Он приказал Фриски держать Рокси в плену на вилле. Сам он начал продумывать, как поступить с сыном-предателем.
Тедди прибыл в лагерь Кабреры, изображая, что держит Пайна в заложниках. Кабрера был явно сбит с толку. Тедди принялся рассказывать историю о том, как Ропер якобы работал с Пайном, чтобы уничтожить Кабреру. Мы видим короткий эпизод, где Салли забирает Консуэло. Они направляются в Сан-Марко, чтобы перехватить груз.
Затем действие возвращается в лагерь Кабреры, где Тедди и Кабрера действительно подвергают Пайна пыткам. Как только Пайн убедился, что Кабрера верит в непричастность Тедди к заговору, он заявил, что прибыл по делам Ропера. Тут Тедди достал подделанный аудиофайл. Именно для этого использовалась та самая запись, сделанная ранее в эпизоде.
На записи звучало так, будто Ропер и Пайн планировали спровоцировать Кабреру на переворот. Их цель состояла в том, чтобы заманить Кабреру и его людей в ловушку. Они хотели уничтожить их за попытку дестабилизировать страну. Пайн утверждал, что последний груз не будет содержать драгоценный ЭМИ. Вместо этого самолет доставит пятьдесят парашютистов, которые убьют всех в лагере.
Пока Кабрера обдумывал эту информацию, Салли и Консуэло достигли Сан-Марко. Салли отправила сообщение Бэзилу, сообщая о развитии событий. В этот момент она узнала о смерти Бэзила. Анжела теперь руководила операцией из Лондона.
Разоблачение Майры
Анжела загнала Лэнгборна в угол. Она рассказала ему, как много знает о его сотрудничестве с Ропером и Майрой. Она сделала Лэнгборну предложение. Если он предоставит ей неопровержимые доказательства связи Ропера с Майрой и Кабрерой, то сможет выйти из этого дела чистым.
Лэнгборн дал Анжеле фотографию, где он ужинал вместе с Ропером и Майрой. Анжела немедленно переслала снимок Майре, приказав встретиться в библиотеке. У Майры не было выбора, и она сразу направилась туда. Ропер, после короткого разговора с Рокси о сентиментальности и смене обличий, отправился на встречу с Кабрерой.
Пайн тем временем поговорил с Тедди наедине. Он похвалил Тедди за убедительность в том, что Ропер предает его. Однако Пайн подчеркнул, что Тедди должен превзойти себя, чтобы поддержать обман, когда прибудет сам Ропер. Кабрера, может быть, и глупец, но Ропер совсем не таков. Он поймет ложь Тедди до того, как их план завершится.
Тедди пообещал сделать все возможное. Пайн велел ему верить в себя больше, чем в кого-либо другого. В ожидании Ропера Тедди попросил Кабреру перенаправить самолет в Сан-Марко, когда пилот запросит координаты. Это должно было предотвратить гибель Кабреры и его людей от рук гипотетических парашютистов. Кабрера был уверен, что опередил Ропера на шаг. Он приказал Тедди притворяться, будто их план остался прежним, когда Ропер приедет.
Ропер прибывает в лагерь Кабреры
Кабрера и Тедди приветствовали Ропера. Ропер был немного обеспокоен отсутствием Хуана. Но это чувство затмило сознание того, какую важную роль он играет в изменении будущего страны. Салли и Консуэло встретили представителей прессы. Они хотели запечатлеть на фото и видео английское оружие на территории этой страны. Дамы даже немного ликовали, увидев, что Кабрера успешно передал пилоту «неправильные координаты». Благодаря этому самолет должен был приземлиться в Сан-Марко, а не в лагере Кабреры.
Кабрера повел всех, включая Пайна, к месту предполагаемой посадки. Он хотел заставить Ропера признаться в «предательстве», а затем, вероятно, убить его. Тем временем Анжела объяснила Майре, как именно она намерена отправить ее за решетку. Майра обвинялась в сотрудничестве с Ропером, направленном на разрушение страны.
Майра произнесла старую заезженную фразу, которую используют все самопровозглашенные патриоты. Она заявила, что действовала исключительно во благо своей родины. Анжела ответила, что подобный вздор больше не сработает. Накачивание экономики страны деньгами, недоступными для широких масс и предназначенными лишь для избранных, является преступлением. Это финансирование происходит путем разрушения других земель ради добычи меди, нефти и лития.
Ропер снова обводит Пайна вокруг пальца
В этот момент казалось, что герои одержали победу. Салли позвонила Анжеле, чтобы Консуэло могла подтвердить, что груз уже под прицелом. В лагере Кабреры самолета не было видно. Тедди и Пайн работали в паре, пытаясь убедить всех, что Ропер здесь, чтобы натравить парашютистов на Кабреру и его людей. Но тут Роперу позвонил Фриски. Стало известно, что в лагерь Кабреры направляется еще один самолет. В нем не было парашютистов. Там находился настоящий ЭМИ-заряд.
Что же сбросил самолет-приманка? Только розу, прикрепленную к цепочке. Да, этот человек снова добился своего. В пятом эпизоде первого сезона «Ночного администратора» Ропер отправил два конвоя. Один перевозил оружие, а другой — сельскохозяйственную продукцию. Он указал Пайну только на конвой-приманку.
Так Пайн невольно дезинформировал Анжелу, обеспечив проход настоящему грузу. Во втором сезоне Ропер убедился, что Тедди знал лишь о самолете-приманке. Если бы сын решил предать его, он передал бы Пайну неверные сведения. В результате обманный самолет прибыл в Сан-Марко. Самолет с ЭМИ благополучно достиг Кабреры.
Ропер даже вспомнил фокус, который показывал Дэнни. Он просил ребенка следить за наперстками, чтобы угадать, под каким из них спрятан шарик. Дэнни всегда ошибался. Похоже, Пайн тоже проиграл в этой игре, причем уже дважды.
Смерть Тедди
Салли и Консуэло были потрясены, поскольку их план по разоблачению переворота рухнул. Майра ушла от Анжелы, поскольку все обвинения против нее рассыпались. Что касается Ропера, то в финале шестого эпизода второго сезона «Ночного администратора» он сдержал свое обещание перед Кабрерой. После этого он повернулся к сыну и выстрелил ему в голову.
Да, Тедди был мертв. Затем Ропер направил пистолет на Пайна, желая убить и его. Но его остановил Кабрера, который хотел лично отомстить Пайну за столь масштабный обман. Однако Мартин совершил блестящий выстрел в голову Кабреры. Это позволило Пайну бежать в лес.
Ропер выстрелил в Пайна, лишь слегка задев его левую руку. Прежде чем ему был причинен больший вред, Октавио помог Пайну добраться до машины Мартина. Они немедленно попытались покинуть лагерь. Проехав некоторое расстояние, Мартин попросил Октавио и Пайна выйти из машины. Он понимал, что рано или поздно люди Кабреры его настигнут.
Мартин не хотел, чтобы Пайн и Октавио погибли вместе с ним. Таким образом, Мартин принес себя в жертву ради спасения Пайна и Октавио. Они беспомощно слышали, как люди Кабреры изрешетили Мартина пулями. Остановившись в неизвестной части леса, Пайн посмотрел на парящего в небе орла. Вероятно, эта птица символизировала свободу Ропера и его собственный провал. После этого он потерял сознание.
Смерть Анжелы
Рокси добралась до аэропорта. Зрители не увидели, как она садится на самолет до Майами. Однако подразумевается, что на этот раз она навсегда покинула страну. Анжела вернулась в свой коттедж во Франции. Она занималась сбором всей информации, которую получила о Ропере и Майре. Слышно, как она говорит с кем-то или записывает аудиофайл.
Речь идет о некоем человеке или группе, которые, вероятно, контролируют Ропера. Пайн видел орла, что, возможно, намекает на то, что этот вдохновитель из США. Он является частью «большой игры», о которой упоминала Анжела. Спустя мгновение маленькая дочь Анжелы обнаруживает ее тело. Это означает, что она была убита Ропером или Майрой.
Перед финальными титрами Ропер забирает Дэнни. Он хочет показать ему свой новый дом в Оксфордшире. Это окончательно подтверждает: все, что он планировал, прошло практически без сучка и задоринки. Страна погружена в хаос. Вполне возможно, что кто-то из людей Кабреры или военных скоро сформирует новое правительство. Британское правительство готовится отправиться туда для добычи полезных ископаемых. Ропер, очевидно, расплатился с Омаром и Коуями.
Теперь он твердо намерен превратить Дэнни в свою новую «боевую собаку», что является метафорой. Ропер обрел свободу, но не собирается оставлять преступную жизнь в прошлом. Он не будет сосредоточен на построении здоровых отношений с Дэнни. Он определенно найдет себе новую миссию, сопряженную со смертью и разрушениями. При этом по радио будет играть песня «Masters of War» Боба Дилана. Роперу понадобится помощник. Скорее всего, эту роль исполнит Дэнни.
Предположения о третьем сезоне
Официально о третьем сезоне «Ночного администратора» пока не объявлялось. Если он все же состоится, зрителей ждет решающая схватка между Пайном и Ропером. Хочется верить, что на этот раз справедливость восторжествует, ведь, как говорится, Бог любит Троицу. Ропер говорил Пайну, что тот всегда наносит удар по близким людям Ропера.
В первом сезоне это была Джед, во втором — Тедди. Если эта линия сохранится, в третьем сезоне целью станет Дэнни. Такой ход вполне логичен, учитывая сложную динамику отношений между Дэнни, Ропером и Пайном. Когда Дэнни был маленьким, Ропер обращался с ним довольно жестко. Пайн скорее играл для него роль отцовской фигуры, чем Ропер. С годами Дэнни начал ненавидеть Пайна и идеализировать Ропера.
Тем не менее, существует высокая вероятность, что у Дэнни все еще сохранились нежные чувства к Пайну. Пайну остается лишь использовать это в своих интересах. Таким образом, он поставит Ропера на колени и не даст Дэнни перейти на «Темную сторону».
Прежде всего, Пайну необходимо восстановиться физически и морально. Это поражение будет преследовать его долгие годы. Анжела погибла, а Салли, предположительно, застряла вместе с Консуэло в той стране. Теперь Пайн может полагаться только на Октавио. Пока неясно, смогут ли они оправиться от удара, прежде чем Ропер запустит в действие очередной дьявольский план.