Новый испанский фильм Netflix под названием «Призрак на поле боя» повествует о сложном периоде в истории страны. В то время организация ЭТА (Euskadi ta Askatasuna) развернула террор против правительственных чиновников. Их жертвами становились также военнослужащие, политики и даже преподаватели. Движение началось как значимый ответ баскского народа на жестокие культурные репрессии.
Особенно сильно это ощущалось во времена диктатуры Франсиско Франко, которая длилась с 1939 по 1975 год. Целенаправленное стирание языка и культуры привело к глубокому недовольству. В 1973 году успешно произошло покушение на предполагаемого преемника Франко, адмирала Луиса Карреро Бланко. После кончины Франко в 1975 году Испания сменила диктаторский режим на конституционную монархию.
В 1979 году была образована Страна Басков как автономное сообщество. Тогда баскский язык наконец получил признание наравне с испанским. Многие участники ЭТА дистанцировались от группы, поскольку часть их требований была удовлетворена. Однако небольшая фракция продолжила борьбу за независимость баскской нации. В центре сюжета находится Амайя, сотрудница Гражданской гвардии. Она внедряется в организацию под прикрытием. Амайя знала обо всех рисках, но ее решимость оставалась непоколебимой.
Прежде чем перейти к деталям, необходимо сделать небольшое предупреждение о спойлерах.
Как Амайя помогла правительству найти Ортегу Лару?
Амайя Матео Гинес пережила потерю обоих родителей. Она изучала английскую и французскую филологию, имея лишь базовые знания баскского языка. Ее считали очень методичной, а отсутствие семьи предполагало, что она не будет избегать рискованных задач. Амайя выразила готовность помочь правительству в борьбе с боевиками ЭТА.
Ей предложили выполнить задание под прикрытием. Ее новым именем стало Амайя Лопес Элосеги. Ее начальник, полковник Кастро, устроил ее работать преподавателем в школу в Стране Басков. Этой школой руководила Бегонья, важная участница ЭТА. Муж Бегоньи находился в заключении из-за его причастности к их делу.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Чтобы завоевать доверие Бегоньи, Амайя должна была убедительно представить себя искренней сторонницей Баскского национально-освободительного движения. Амайю предупредили, что в случае раскрытия ее настоящей личности боевики убьют ее. Правительство тогда не сможет оказать ей никакой защиты. Амайя согласилась рискнуть. Она присоединилась к коллективу школы и успешно подружилась с Бегоньей. Постепенно ее начали вводить в дела организации. Сначала ее задачей было просто разместить у себя одного из членов ЭТА.
Амайя не подозревала, что ключ от белой машины, которую ее попросили передать другому члену ЭТА, будет использован в убийстве Грегорио Ордоньеса. Боевик ЭТА проследовал за ним. Затем он застрелил Ордоньеса в баре, который тот посещал.
Ордоньес был лидером Народной партии. Многие считали, что он гарантированно станет следующим мэром Сан-Себастьяна. Амайя винила себя за то, что не смогла предотвратить это убийство. Этот инцидент побудил ее к большей бдительности. Она начала собирать любые доказательства, которые только могла найти.
Тем временем ЭТА похитила тюремного служащего по имени Ортега Лара. Его удерживали в плену почти два года. Бегонья встретилась с человеком, который проживал в квартире Амайи. Он упомянул, что купил SIM-карту для Исунцы, члена ЭТА, ответственного за Ортегу. Бегонья ходатайствовала за Амайю. Она просила рассмотреть возможность поручить ей более серьезные задания.
Однако собеседник не был до конца убежден. Он считал, что Амайя слишком идеальна, поэтому ей нельзя полностью доверять. После ухода Бегоньи Амайя заметила, как боевик уничтожил информацию о SIM-карте. Он выбросил все это в мусорное ведро. Амайя отвечала за вынос мусора, но каждую ночь она подменяла настоящий пакет тем, что оставляла в лифте ее невидимая команда. После того как боевик покинул квартиру, Амайя склеила выброшенные обрывки карты и бумаги.
Она передала их своему начальнику. Кастро запросил разрешение на прослушивание телефона. Он приказал своей команде вести постоянное наблюдение. Исунца использовал этот телефон, чтобы передать кодированное сообщение. Оно означало, что они направлялись доставлять взрывчатку. Исунца был арестован, а в его машине сотрудники Гражданской гвардии обнаружили дневник.
Кастро и его команда долго не могли понять, что означает надпись «BOL 5k». Полковник был уверен, что это, вероятно, связано с некой операцией в Испании. Возможно, это имело отношение к похищению Ортеги Лары. После тщательного расследования его команда выяснила, что аббревиатура BOL могла быть сокращением от Хосу Урибечеберриа Болиньяга.
Этот человек был членом ячейки, поддерживающей боевиков. Он арендовал промышленное здание в районе Мондрагон. Как оказалось, именно там ЭТА прятала Ортегу Лару. Кастро выразил благодарность Амайе за предоставленную информацию. Им наконец удалось спасти Ортегу Лару. Амайя тоже почувствовала, что справилась с возложенной на нее задачей.
Почему Амайя вернулась к миссии?
Миссия, которая изначально планировалась всего на пару месяцев, затянулась на годы. Сердце Амайи болело всякий раз, когда она ненадолго встречалась со своим женихом. Они виделись только в отелях, одобренных начальством. Жених был ее единственной семьей. После постоянного пребывания в бдительности Амайя почувствовала острую необходимость отойти от дел.
Ей хотелось немного пожить обычной жизнью. Между тем, ЭТА вела за ней наблюдение. Они заметили, как Амайя вышла из отеля со своим женихом. Бегонья ясно дала понять, что, став боевиком ЭТА, Амайя не имеет права на романтические отношения без их ведома. После спасения Ортеги Кастро знал, что Амайе нужно предложить что-то достаточно значимое. Только так можно было завоевать доверие основной группы.
Поэтому Амайя передала Бегонье информацию о сержанте Гражданской гвардии. Она сообщила им о его распорядке дня, что заметно впечатлило Бегонью. План заключался в том, чтобы застрелить сержанта. Амайю попросили поехать с ними. Сержант был хорошо осведомлен о готовящейся атаке. Он выстрелил в боевика, который к нему приблизился. Водитель сбежал, и в машине осталась только Амайя. Амайя думала, что сержант знает о ее работе под прикрытием.
Однако, стремясь сделать происходящее правдоподобным, он чуть не задушил Амайю. У нее не осталось выбора, кроме как выстрелить в него. К счастью, он не погиб. Но этот инцидент нанес Амайе сильную травму. Хотя Кастро заверил ее, что сержант знал об операции, Амайя, кажется, ему не поверила. Возможно, Кастро был готов пожертвовать одной жизнью. Он надеялся получить доступ к более важной информации об ЭТА.
Амайя не могла избавиться от мысли, что могла убить своего коллегу. Это не давало ей покоя. Бегонья теперь полностью доверяла Амайе, особенно после того, как она выстрелила в сержанта. Но сама Амайя не чувствовала себя готовой продолжать работу под прикрытием. Она боялась, что уже не сможет вернуться к нормальной жизни, если не остановится сейчас.
Кастро был немного разочарован ее решением. Однако он хорошо понимал, какую нагрузку такая напряженная миссия оказывает на человека. Он хотел, чтобы она знала, что страна ею гордится. Бегонья была удивлена, когда Амайя сообщила ей о планах вернуться к нормальной жизни, выйти замуж и жить в покое. Бегонья решила, что, возможно, «Амайя» просто не создана для жизни боевика. Амайя и ее жених переехали в дом в Кармоне, Севилья.
Они планировали скорую свадьбу. Амайя примеряла свадебное платье в магазине. Внезапно ее внимание привлек выпуск новостей по телевизору. В нем сообщалось, что ЭТА похитила главу Народной партии Мигеля Анхеля Бланко Гарридо. В обмен на его благополучное возвращение они требовали перевести всех заключенных ЭТА в тюрьму Страны Басков.
Правительство не уступило их требованиям в установленный срок. Тогда ЭТА убила Мигеля. Амайя задумалась, могла ли она спасти его, если бы не ушла с задания. Она приняла решение снова вернуться к работе под прикрытием. Это было непростое решение, учитывая жертвы, которых требовала эта работа. Тем не менее, она хотела сделать все возможное, чтобы остановить эти ужасные преступления.
Как Амайя помогла правительству разгромить ЭТА?
После возвращения Амайи ей поручили отслеживать пять ячеек, где хранились взрывчатые материалы, гранаты и гранатометы. Разумеется, ей пришлось восстановить контакт с Бегоньей. Это было непросто, но Амайя убедила ее в своей искренней обеспокоенности жестоким обращением с баскским народом. Бегонья посоветовала Амайе переехать во Францию.
Они опасались, что Андони, один из арестованных боевиков, выдаст их секреты. Им требовалось безопасное место для укрытия. Амайя получила повышение и стала официальным водителем для членов ЭТА, действующих во Франции. Это позволило ей внимательно следить за каждым их перемещением. Она постоянно сообщала своему начальнику обо всех замеченных деталях.
Она также установила контакт с Фабианной Тапиа, девушкой главного агента ЭТА Иньяки де Рентерии. Кастро не верил, что Фабианна все еще активно участвует в делах. Тем не менее, он приказал своей команде постоянно следить за ней после подтверждения Амайей ее причастности. В конечном итоге Иньяки де Рентерия был арестован в доме Фабианны. Он не получил никакой информации о предстоящем рейде.
Поэтому у него не хватило времени, чтобы уничтожить какие-либо документы, связанные с ЭТА. После его ареста организация догадалась о присутствии крота. Сначала они заподозрили Мигеля Луке, офицера ВВС. Он присоединился к ЭТА как агент под прикрытием, работающий на Секретную службу. Его застрелили в машине, которую вела Амайя. В тот момент она почувствовала себя совершенно беспомощной. Она не могла защитить Мигеля.
Однако зрелище, как кому-то вышибают мозги, стало для нее ужасным и тошнотворным опытом. Поскольку Кастро и его команда успешно выяснили местоположение пяти ячеек, а также убежищ ключевых членов, он решил, что пришло время их захватить. Амайя была предана своему делу. При этом ей было жаль Бегонью, которая планировала на выходных навестить своих детей. Она не видела их целый год. Но в миссии не было места эмоциям. Амайе пришлось смириться с мыслью, что все это делается ради высшего блага.
Тем временем ЭТА подозревала, что в их рядах давно находится еще один крот. Чики, обладавший острыми навыками расследования и ранее работавший на ЭТА, получил задание найти предателя. Они делали все, чтобы найти крота. Они выясняли, с кем общались заключенные ЭТА перед арестом. Также они внимательно изучали данные, имеющиеся на членов организации.
В случае Амайи это была поэма Уильяма Батлера Йейтса «Ирландский летчик предвидит свою смерть». Она утверждала, что перевела ее. Они даже пытались отследить место захоронения (вымышленной) матери Амайи. Кастро сообщил Амайе, что ЭТА почти раскрыла ее. Для нее это не стало шоком, поскольку она чувствовала подозрения в отношении ее достоверности. Кастро сказал ей, что сразу после арестов на Национальной радиостанции в 9 утра прозвучит песня «Parole, Parole». Амайя должна была каждый день слушать радио.
Чем заканчивается фильм «Она идет во тьме»
Перед проведением рейдов в убежищах и арестами Кастро обнаружил, что прикрытие Амайи было раскрыто. ЭТА сопоставила все факты. Как и обещал Кастро, песня прозвучала по радио. К сожалению, Амайя находилась в уборной и не услышала ее. Кастро почувствовал отчаянную необходимость действовать. Он должен был защитить своего ценного агента под прикрытием.
Он связался с французской полицией. Кастро попросил их поставить эту песню на местных радиоканалах. На этот раз его план сработал. Амайя собиралась позавтракать в общей зоне. В этот момент она услышала «Parole, Parole» по местному радио.
К тому моменту, как заиграла песня, член ЭТА уже попросил ее составить ему компанию. Он предложил ей отправиться на «работу». Было очевидно, что они собирались убить ее. Амайя слишком поздно поняла намек. Тем не менее, она осознавала, что должна действовать быстро. Она извинилась, сославшись на то, что ей нужно в уборную, и побежала.
В финальной сцене «Она идет во тьме» Амайя бежит, спасая свою жизнь. Она продиралась через лес, не останавливаясь и даже не оглядываясь. Она остановилась только, когда добралась до дороги. Амайя поняла, что ей удалось оставить преследователей позади.
Ее лицо озарилось чувством выполненного долга. Она не только сослужила добрую службу своей стране. Ей также удалось безопасно сбежать из убежища. Она вздохнула с облегчением. Амайе больше не нужно было беспокоиться о том, что ее могут застрелить в любой момент. Она наконец-то могла жить.
Выжила ли Амайя?
Концовка фильма «Призрак на поле боя» подтверждает, что Амайя выжила. Возможно, она вернулась к своей обычной жизни рядом с женихом. Вероятно, свадьба, которую она постоянно откладывала, наконец состоялась. Травмы той жизни, которую она оставила, продолжат преследовать ее. Возможно, они будут проявляться в виде снов и сожалений. Однако тот факт, что она сыграла свою роль в остановке ЭТА, заставит ее поверить, что в итоге все это стоило того.
Нам не удается узнать Амайю слишком близко. Мы знаем только, что она провела большую часть жизни без родителей и очень любила своего жениха. Были дни, когда она сомневалась в своих способностях. Тем не менее, она всей душой верила в миссию. Амайя чувствовала, что это стоило риска для ее жизни. Тот факт, что нам не показывают каждой маленькой детали об Амайе, возможно, подчеркивает следующее.
Большинство сотрудников Гражданской гвардии, работавших под прикрытием, так и остались неизвестными широкой публике. Они тихо работали во тьме. Они не знали, вернутся ли когда-нибудь домой. Они даже не знали, будет ли у них снова место, которое можно назвать домом. Они неустанно работали над миссией. Именно их усилия помогли Испании остановить преступления, совершенные ЭТА. Амайя не является образом, основанным на каком-либо одном человеке.
Она представляет агентов под прикрытием, которые работали над этой миссией. Их действия помогли достичь желаемого результата. Спустя семь лет, в октябре 2011 года, ЭТА объявила о бессрочном прекращении огня. Однако, по сообщениям, в последние годы растет чувство разочарования. Это связано с отсутствием реакции со стороны правительства, касающейся переговоров о мирном соглашении с баскскими группами, выступающими за независимость.
ДАЛЬШЕ: «Чёрный телефон 2» (2025) — объяснение концовки и ее смысл