Фильм «Сирано» режиссера Джо Райта, — это экранизация пьесы Эдмона Ростана. Мы разберем концовку музыкального фильма и то, что она на самом деле означает.
Внимание: ниже присутствуют спойлеры!
Объяснение концовки картины «Сирано».
Это адаптация пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» 1897 года. Фильм «Сирано» во многих отношениях использует исходный материал.
История усиливается музыкальными номерами (Брайс Десснер и Аарон Десснер) и несколькими незначительными изменениями в истории, включая заключительные слова Сирано.
Фильм снят режиссером Джо Райтом по сценарию Эрики Шмидт, которая также написала и поставила сценический мюзикл, на котором основана экранизация.
«Сирано» рассказывает о главном герое (Питер Динклэйдж «Игра престолов»), острослове и солдате, влюбленном в Роксану (Хейли Беннефитт), которую он знает с детства. Он уже готов сказать ей, что любит ее, когда она говорит, что влюбилась в кого-то другого — Кристиана (Келвин Харрисон-младший), нового солдата, недавно присоединившегося к отряду Сирано.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Роксана просит Сирано присматривать за Кристианом, и, когда становится ясно, что Кристиан чувствует то же самое по отношению к Роксане, Сирано предлагает написать любовные письма Роксане от имени Кристиана, вкладывая в эти письма свои собственные чувства.
Финал фильма «Сирано» оставляет всех без любви, и стремление к любви, делает значение последних слов Сирано еще более сильным. Читайте дальше, чтобы понять, что на самом деле означает финал фильма.
Почему Сирано не говорит Роксане, что любит ее после смерти Кристиана?
На передовой Кристиан, понимая, что Сирано любит Роксану, признает, что они должны сказать ей правду. Кристиан в этот момент хотел, чтобы между ним и Роксаной не было никакой лжи. Он также хотел, чтобы она любила его таким, какой он есть, а не таким, каким она его считала.
Он пытался убедить Сирано в этом, но когда пришло время взяться за перо, он не стал говорить Роксане правду. Часть Сирано хотела сохранить память Кристиана и любовь к Роксане, чтобы она продолжала видеть его в хорошем свете после его смерти.
Важно отметить, что Сирано продолжал скрывать правду от Роксаны, потому что не мог вынести ее отказа.
Он защищал себя в первую очередь. Возможно, Сирано немного заботился о Кристиане, но он не мог смириться с тем, что он сделал, тем более что он сыграл такую же большую роль, солгав Роксане, как и Кристиан, на протяжении всего мюзикла. И поэтому он отказался исполнить последнее желание Кристиана, что в итоге никому не пошло на пользу.
Как кастинг Питера Динклейджа изменил историю Сирано?
В оригинальной истории и почти во всех адаптациях Сирано имеет чрезмерно большой нос, который был причиной его глубочайшей неуверенности в себе. Его нос также был одной из его самых характерных черт. Однако кастинг Динклэйджа изменил образ персонажа.
Примечательно, что неуверенность Сирано и его страх быть отвергнутым проистекают вовсе не из-за его большого носа, а из-за его карликовости.
Его внешний вид в фильме добавляет темы, которых раньше не было, в том числе то, как общество воспринимает его, его социальный статус и то, как он оценивает себя по сравнению с красотой Роксаны. Это придает фильму «Сирано» уникальный и более приземленный взгляд на классическое произведение.
Почему Сирано признается, что любит свою гордость больше, чем Роксану?
Сирано умирает на руках Роксаны в конце фильма. После того, как Роксана признается в своих чувствах к Сирано и показывает, что ей давно известно, что он писал письма за Кристиана, последняя строка диалога Сирано о том, что он любит свою гордость больше, чем он когда-либо любил Роксану.
Это разрушительная фраза, потому что это происходит, когда Сирано наконец слышит то, чего он всегда хотел от Роксаны — она отвечает взаимностью на его любовь к ней, и, похоже, есть надежда на потенциальные романтические отношения.
Однако фраза Сирано о том, что он любит свою гордость больше, перекладывает на него ответственность за то, что он не говорил Роксане правду. В конце концов, Сирано некого винить в своих несчастьях, кроме самого себя, не Роксану и не Кристиана, а свое глубокое чувство гордости.
Это то, что действительно удерживало его от того, чтобы сказать Роксане, что он испытывает к ней чувства на протяжении стольких лет. Если бы он проглотил свою гордость, возможно, его жизнь и жизнь Роксаны сложились бы иначе. Возможно, они были бы вместе раньше.
Гордость — адская штука, и Сирано прятался за ней, возлагая вину за свой отказ жить в своей правде на другие аспекты. В момент своей смерти Сирано как будто наконец-то прозрел.
Роксана, раскрывающая свои чувства, вероятно, заставила его задуматься, почему именно он сдерживался. Даже если бы она его не любила, вряд ли Роксана отнеслась бы к нему с жестокостью.
При всей его преданности поэзии и словам от сердца эгоизм Сирано мешал ему жить более открыто и честно. Его гордость задевала всех вокруг, в том числе и его самого.
По большей части Сирано Джо Райта не сильно отличается от оригинальной пьесы Ростана. Но это не значит, что в адаптации материала к большому экрану не было внесено несколько существенных изменений.
Наиболее очевидным изменением является то, что у Сирано нет большого носа, который является основным источником его неуверенности. «Сирано» — это музыкальная адаптация, которая далека от исходного материала. Музыка в фильме оживляет сюжетную линию, позволяя изменить другие аспекты повествования, не отвлекая от сути истории.
После смерти Кристиана в пьесе происходит 15-летний скачок во времени, в котором Сирано все время сохраняет свою тайную любовь к Роксане. Тем не менее, в фильме это трехлетний скачок, отрезок времени, который легче переварить, прежде чем сам главный герой умрет.
Более того, последние слова Сирано не о том, что он любит свою гордость больше, чем Роксану, а о том, что единственное, что останется с ним после его смерти, — это его щегольство. Это само по себе меняет понимание выбора Сирано в ретроспективе.
Что на самом деле означает концовка фильма «Сирано»?
Концовка фильма «Сирано» в конечном итоге говорит о том, как внешний вид, социальный статус — в том числе то, как Сирано воспринимается другими, что влияет на то, как он относится к себе, — и нечестность могут сделать чью-то жизнь менее полноценной.
Неуверенность Сирано окрашивала всю его жизнь, а также косвенно влияла на других. Его страхи стояли на его пути, из-за чего ему приходилось прятаться за кем-то другим, чтобы испытать любовь, которую он так искренне желал.
Финал показывает проблеск той жизни, наполненной любовью, которую мог бы вести Сирано де Бержерак, если бы он выбросил свои комплексы из головы.
Но это также показывает, насколько глубоки его неуверенность и страхи, из-за которых он готов был так долго сдерживать свои чувства.
Сирано ставил мнение, которое он (и общество) имело о нем, выше того, каким его видела Роксана, что мешало ему иметь свободу действий в свою собственную историю. Концовка картины показывает, как сокрытие истинных чувств оставляет эмоциональный шрам в душе Сирано и Роксане, не позволяя ни одному из них исцелиться от последствий действий первого.
ДАЛЬШЕ: Что концовка фильма «Аллея кошмаров» означает на самом деле?