Ева и Вилланель живы в начале второго сезона, но нельзя сказать, что они находятся в безопасности.
Премьерная серия не тратит времени впустую. События начинаются через 30 секунд после финала прошлого сезона. Ева выбегает из квартиры Вилланель с окровавленным ножом в руке и едва успевает спрятаться от группы убийц, замаскированных под французскую полицию. Эти злодеи убивают пожилую соседку Вилланель.
Ева в состоянии шока идет по улицам Парижа, приговаривая: «Я думаю, что, возможно, убила ее». Эти слова пугают парня и девушку в процессе предложения руки и сердца.
Ева покупает себе большой мешок конфет и избавляется от ножа, бросив его в мусорную корзину в туалете. Незнакомая женщина обращает внимание на Еву, которая в состоянии сильного напряжения сидит в баре, и говорит ей: «Я точно знаю, что ты чувствуешь». Женщина думает, что Ева наркоманка, но Ева смеется ей в лицо, ведь правда намного хуже.
Тем временем Вилланель прячется от убийц в полицейской форме, пытаясь приостановить кровотечение из раны на животе. Найдя в мусорке недопитую бутылку водки, Вилланель льет ее себе на живот, чтобы не допустить заражения крови.
Вилланель несколько раз безуспешно пытается поймать такси, а затем просто бросается на капот автомобиля. Испуганный таксист бросает Вилланель у входа в больницу. Она теряет сознание и приходит себя на больничной койке. Доктор говорит ей, что рана не задела жизненно важных органов, поэтому ее здоровье вне опасности.
Доктор также признается, что должен уведомить полицию, но Вилланель говорит, что ее ранил муж, который сам является полицейским, поэтому доктор соглашается не ставить полицию в известность о случившемся. Глаза Вилланель загораются, когда она видит банку леденцов.
Ева возвращается в свой лондонский дом и пытается вернуться к привычной жизни. Она готовит обед для Нико, но кухонный нож напоминает ей о том, что она сделала с Вилланель.
Ева говорит Нико, что жаренный цыпленок почти готов, но муж обращает ее внимание на то, что цыпленок все еще находится в холодильнике.
Сидя в ванне с холодной водой, Ева игнорирует телефонный звонок от Кэролайн. Когда Нико спрашивает жену, не попала ли она в беду, Ева рыдает: «Я не знаю!».
Вилланель не так уже и страдает в своей больнице. Она налаживает приятельские отношения с мальчиком, который лежит на соседней койке — Габриэлем. Он находится в неважном состоянии после автомобильной аварии, в которой погибли его родили, а сам Габриэль потерял глаз и перенес несколько операций по пересадке кожи.
Когда Вилланель рассказывает Габриэлю, что ее ранила «подруга», мальчик теряется: «Женщины не наносят удары». «Это меня тоже удивило», — признается Вилланель. — «Она сделала это, чтобы показать мне, насколько сильно она заботится обо мне… Иногда, когда ты любишь кого-то, ты делаешь безумные вещи».
Действительно, кто из нас не наносил любимому человеку ударов?
Вилланель подговорила Габриэля украсть для нее халат и удостоверение личности. Когда Вилланель пытается украсть деньги из оставленной без присмотра сумки, скорбящая супруга одного из пациентов останавливает ее и просит сказать правду о больном муже. Хотя бедняга выглядит, как живой труп, Вилланель говорит женщине, что ее муж поправляется.
Ева встречается с Кэролайн в парке и признается, что ездила в Париж, чтобы найти Вилланель, но врет, что так и не нашла ее.
«Какая у нее квартира?», — спрашивает Кэролайн.
«Шикарная», — отвечает Ева.
Кэролайн считает, что Вилланель все еще где-то в Париже. Ева напоминает Кэролайн, что та уволила ее. Кэролайн улыбается: «К счастью для тебя, обстоятельства изменились».
Кэролайн приводит Еву в морг, где коронер предлагает им пиво и показывает тело технологического магната Алистера Пила, который умер от естественных причин несколько месяцев назад.
Помните Надю, которую Вилланель убила в русской тюрьме? Перед смертью Надя оставила записку с именем Алистера Пила, адресованную Еве.
Вилланель хочет покинуть больницу и одалживает у Габриэля пару пижам с рисунками из комиксов.
Мальчик просит Вилланель заглянуть под его бинты, после чего она говорит ему: «Все действительно плохо. Ты выглядишь, как пицца». Мальчик начинает сетовать на то, что «теперь он монстр, но хочет быть нормальным», но Вилланель не соглашается: «Быть нормальным скучно».
Габриэль признается, что жалеет, что не погиб в автокатастрофе. Вилланель понимает его слова буквально и ломает ему шею. Это первая жертва второго сезона.
Таким образом, Вилланель остается не менее опасной, чем раньше. Кэролайн предупреждает об этом Еву: «Если она жива, тебе нужно найти ее, пока она не нашла тебя».
Когда Ева возвращается домой, Нико просит ее быть с ним честной, но она вновь скрывает правду.
Во Франции Вилланель находит на заправочной станции британскую семью и прячется в багажнике их машины, чтобы перебраться в Англию.
Лежа в темноте, Вилланель думает о Еве. В этом время Ева, тщетно пытаясь уснуть, думает о Вилланель. Скоро они окажутся в пределах одной страны.