В финале 1 сезона эпического драматического сериала «Патинко» жизни членов семьи Ким Бэк проходят переходный период.
В 1938 году Сунджа (Ю-на Чон в детстве, Минха Ким в подростковом возрасте и Юн Ю Чжон во взрослом возрасте) становится кормильцем для своей семьи.
Появляется Ноа, ребенок Сунджи и Ко Хансу (Ли Мин Хо). По мере того, как Япония готовится ко Второй мировой войне, жизнь корейских иммигрантов становится все более враждебной.
В 1989 году Соломон (Джин Ха) узнает, что на горизонте собирается еще одна буря, и понимает, что ему пора повзрослеть. Ниже вы найдете все, что нужно знать о финале 1 сезона сериала «Патинко». Остерегайтесь спойлеров!
Чем закончился 1 сезон «Патинко»
В 1938 году Исак (Стив Сан-Хён Но) празднует первый день рождения своего биологического сына Мозасу.
Семья как никогда счастлива. Ноа ходит в начальную школу и ближе к Исаку, чек к его матери. Однако однажды Исака арестовывают японские власти по обвинению в «непатриотической» деятельности.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Сунджа сначала думает, что это не может быть правдой. Ее добрый и мягкий муж-пастор никогда не может быть носителем антиправительственных и антиимперских убеждений.
Но вскоре Сунджа узнает, что она не так хорошо знает Исака, как думала. Он был связан с коммунистической организацией, которая утверждает, что сотрудничает с рабочими из других стран во имя мира и справедливой заработной платы.
В погоне за высокими идеалами и благополучием других людей Исак оставил свою семью в уязвимом положении. Понимая это, Сунджа в отчаянии кричит на соратников Исака, а затем прибывает полиция, чтобы совершить набег на тайное убежище коммунистов.
Из-за деятельности брата Йосеб теряет работу на фабрике. Поскольку семья стоит на грани финансовой катастрофы, вмешивается Сунджа.
Она неграмотна и пока не говорит на языке приютившего ее дома, но у нее никогда не было недостатка в терпении.
Вскоре после того, как Исака забирают, она приобретает большое количество капусты напа, чтобы запустить свой собственный киоск с кимчи.
В 1989 году, когда Хана доживает последние годы, Соломон и их семья тяготятся чувством сожаления.
Хана сожалеет о том, что сбежала и разрушила свою жизнь. Соломон сожалеет, что всю жизнь слушал других.
Мать Ханы, Эцуко, сожалеет, что не может спасти свою маленькую дочь. Мозасу сожалеет о том, как он воспитывал своего сына, опасаясь, что его ждет та же участь, что и старшего брата Мозасу Ноа.
Что касается Сунджи, то ее сожаления сильны, и с годами они только накапливаются.
Что происходит с Ноа?
В 1989 году из разговоров Мозасу и Сунджи мы узнаем, что с Ноа произошло нечто трагическое.
«Патинко» — это веб-адаптация одноименной книги корейско-американского писателя и журналиста Мин Джин Ли, вышедшей в 2017 году.
В книге Ко Хансу спонсирует образование Ноа. Однако, узнав, кто такой Ко Хансу, Ноа оказывается охвачен чувством стыда и впоследствии отрекается от всей своей семьи.
Затем он переезжает в Нагано и начинает работать на расистского владельца пантико-салона. Чтобы скрыть свою настоящую личность, он берет японское имя и женится на японке. Они обзаводятся четырьмя детьми.
Следующие 16 лет своей жизни он проводит с этой чудовищной ложью. Сунджа узнает, где находится ее старший сын с острова Хансу.
Несмотря на его предупреждения, она решает навестить Ноа. Он уверяет ее, что с этого момента будет поддерживать с ней связь.
Но вскоре после ее отъезда он совершает самоубийство. Творческие свободы, которые взяло на себя шоу, отклонили его от траектории исходного материала, но это в основном касается сюжетной линии Соломона.
В 1989 году Соломон становится будущим семьи. Последствия его действий с точки зрения повествования остаются неизвестными.
С другой стороны сериал «Патинко» остался верным оригинальной книге Ли во всем, что касается остальных персонажей.
В финале сезона молодой Ноа встречает Кр Хансу вскоре после ареста Исака. Они еще не знают этого, но это встреча изменит их будущее (к лучшему или к худшему).
В конце концов Хана решает усыпить ее. За несколько мгновений до ее смерти Соломон врывается в ее комнату и ведет ее на крышу, где надевает ей на шею гирлянду.
Ранее Хана рассказала ему, что хочет умереть на Гавайях, а не в заключении больничной палаты. Хотя Соломон больше не может отвезти ее на Гавайи, он дарит ей их частицу.
Почему Сунджа дает Соломону часы?
В одном из предыдущих эпизодов Сунджа продала часы, чтобы заплатить ростовщикам деньги, которые Йосеб им задолжал.
Мужчина, которому она продала часы, вернул их Ко Хансу. Это означает, что она получит его обратно позже в своей жизни.
Как она рассказывает внуку, она долгое время считала часы проклятием. Но в конце концов она увидела, как это спасло ее семью. И теперь она надеется, что то же самое она сделает и с Соломоном.
В книге Ко Хансу играет ключевую роль в выживании своей семьи. Но это не то, о чем она говорит в данном случае.
Часы послужили катализатором многих переходных моментов в истории семьи. Сезон заканчивается тем, что Сунджа и Соломон достигают переходных моментов в своей жизни.
Сунджа приходит в себя в 1938 году, ассимилируюсь со своим окружением и демонстрируя, что у нее есть все необходимое, чтобы выжить.
Ее жизнь и жизнь членов ее семьи станет тяжелее в ближайшее десятилетие, но она уже начала превращаться в матриарха-защитника, которого мы видим в 1989 году.
Они найдут способ выстоять.
В 1989 году для Соломона все немного сложнее. По совету Ханы он решает взять свою судьбу под контроль и обращается к Йоши, человеку, связанному с якудзой, и убеждает его помочь ему с Хан Гым Чжа, корейской землевладелицей, которая отказывается продавать свою собственность.
Для Соломона смерть Ханы знаменует собой конец его невиновности и идеализма. Заключив сделку с Йоши, он показывает, что готов запачкать руки.
Зачем нужны документальные интервью в конце финала первого сезона?
Создатель сериала Су Хью хочет, чтобы у Пачинко было четыре сезона. Эти интервью должны были завершить весь сериал.
Но Хью забеспокоился, что ему не удасться снять четыре сезона, и решил добавить интервью в конце первого сезона.
Как и Сунджа, женщины, показанные в интервью, приехали в Японию в колониальный период.
После войны значительная часть корейского населения Японии вернулась в Корею. Эти женщины — одни из тех, кто этого не сделал.
Они выстояли в разоренной войной стране и активно участвовали в восстановлении Японии. Интервью проводил историк по имени Джеки Ким.
ДАЛЬШЕ: Что концовка сериала «Игра в кальмара» означает на самом деле?