Японская драма от Netflix «За гранью прощания» — это восьмисерийное произведение, пронизанное эстетикой и говорящее со зрителем о надежде и важности жить настоящим моментом.
История начинается в живописных горах, где вот-вот произойдет трагедия. Юсукэ делает неожиданное предложение девушке по имени Саэко прямо в автобусе, поднимающемся в горы. Она отвечает согласием, но в этот момент сходит лавина. Юсукэ погибает, защищая свою возлюбленную.
После смерти Юсукэ его сердце пересаживают другому человеку — Кадзуме. И вместе с сердцем к нему приходят воспоминания погибшего.
На первый взгляд может показаться, что сериал будет очень печальным. Но на самом деле это светлая история о том, как важно доверять своим чувствам, давать людям шанс и двигаться вперед, ведь жизнь у нас одна.
Единственное, что немного огорчает — это то, как создатели демонизируют образ жены Кадзумы, Мики, словно оправдывая его эмоциональную измену. Впрочем, к концу сериала эта резкость сглаживается, и мы видим в Мики просто человека со своими слабостями.
Ближе к развязке выясняется, что пересаженное сердце отторгается, и Кадзуме осталось жить совсем недолго. В это же время Саэко, едва не вступив в интимную связь с Кадзумой и пережив встречу с диким медведем, решает, что лучше оставить эти странные отношения в прошлом и жить дальше. Но что же хочет сам Кадзума?
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Зачем Кадзума едет на Гавайи?
В начале финального эпизода мы видим Саэко на Гавайях. Кажется, она наконец обрела счастье. Но загадочный телефонный звонок выбивает ее из колеи. А вскоре на кофейной плантации Хиро она неожиданно встречает Кадзуму.
Он говорит, что идет на поправку, но врачи предупредили — скоро воспоминания Юсукэ исчезнут. Поэтому он хочет провести с ней немного времени, пока еще помнит свою жизнь как Юсукэ.
Позже выясняется, что звонила Мики, жена Кадзумы. Она сообщает Саэко правду: Кадзума умирает. Мики хочет, чтобы Саэко тоже страдала. На первый взгляд это выглядит как злой поступок ревнивой жены, которая пытается вернуть мужа, обвиняя во всем другую женщину. Но на самом деле Мики помогает Саэко. Ведь та заслуживает знать правду, а Кадзума не должен ее обманывать.
Саэко решает подыграть плану Мики и делает вид, что ничего не знает о близкой смерти Кадзумы. Они чудесно проводят время вместе, но по ночам она плачет, понимая, что скоро потеряет свою вторую любовь.
Да, Саэко действительно полюбила Кадзуму — не из-за воспоминаний Юсукэ, а за то, какой он есть. Их дружба началась еще до того, как она узнала о пересаженном сердце. Даже его новая страсть к кофе, хоть и послужила поводом для общения, не была главной причиной их сближения.
В воздухе витает грусть. Саэко не может сдержать слез. В последний раз Кадзума предлагает ей послушать биение своего сердца, и она плачет, прильнув к его груди.
Любит ли Кадзума Саэко?
В аэропорту, прощаясь с Кадзумой, Саэко слышит историю о том, как Юсукэ впервые ее встретил. Он заметил, что она плакала и была несчастна, поэтому решил подбодрить ее веселой мелодией на пианино. Но это еще не все. На клавишах были написаны буквы английского алфавита, и он сыграл слово «smile» — «улыбка».
Это было его последнее прощание. Похоже, оба мужчины хотели только одного — чтобы Саэко продолжала улыбаться даже после их ухода.
Слова Кадзумы о том, что он забудет воспоминания Юсукэ, начинают сбываться — он внезапно теряет способность играть на пианино. И хотя он возвращается к своей жене Мики, в его сердце есть место для обеих женщин. Кажется, что в его чувствах к Саэко было больше от самого Кадзумы, чем от Юсукэ.
Почему Мики приглашает Саэко?

Финал «За гранью прощания» не стремится выжать слезу у зрителя. Кадзума умирает в инвалидном кресле с безупречным яблоком в руке. Возможно, это горькое напоминание о том, что его сердце никогда не было совершенным. А радуга, которую видит Саэко на Гавайях, словно говорит ей — любимый человек ушел навсегда.
Закончив работу на плантации Хиро, Саэко возвращается в Японию. Пришло время двигаться дальше и искать новых производителей кофе по всему миру. Все хорошее когда-нибудь заканчивается. Но не стоит грустить — Хиро всегда останется ее ангелом-хранителем.
В кафе она говорит Каэдо, что им стоит пообещать друг другу не влюбляться больше в одного и того же человека. Похоже, Каэдо много страдал в одиночестве, и этими словами Саэко хочет его утешить. В это же время кофейное дерево в кафе начинает плодоносить — как и предсказывал Юсукэ. Это можно считать метафорой одинокой души: как растение может процветать вдали от привычной среды, если окружить его заботой и любовью, так и человек расцветает, когда ценит себя.
Саэко получает сообщение с незнакомого номера. Мики просит о встрече. Она говорит, что сейчас сезон сбора урожая, и она пригласила Саэко, чтобы кто-то помог отдать долг.
Видимо, это годовщина смерти Кадзумы — Мики предлагает встречаться раз в год. Это возможность для них разделить память о человеке, которого они обе любили. И способ для Саэко сохранить память о Юсукэ.
Все смотрят в будущее. Кадзумы и Юсукэ больше нет, но память о них жива, а Саэко продолжает улыбаться.
«За гранью прощания» — это добрая история о горе и потере. О том, что лучше отпустить прошлое, чем держаться за него. В каком-то смысле Кадзума не давал Саэко отпустить Юсукэ.
Теперь, когда нет их обоих, она наконец может встретить кого-то нового и жить полной жизнью. Это не значит, что она забыла свою первую большую любовь — просто так устроена жизнь.
ДАЛЬШЕ: Что концовка сериала «Мистер Планктон» означает на самом деле?
