В пятой серии третьего сезона зрители узнали о непростом выборе Роберта. Вскоре после назначения Камиллы на пост главы ИТ-отдела ему поручили устранить либо Бернарда, либо Джульетту. Этот поступок должен был сохранить мир и спокойствие среди обитателей убежища. Роберт решил избавиться от Бернарда, так как тот имел больше шансов прийти в сознание. Джульетту же оставили под воздействием препаратов, которые подавляют память.
Однако Роберт сохранил Бернарду жизнь. Он понимал ценность знаний Бернарда о других убежищах и принципах работы системы. С помощью Марты и Карлы он инсценировал смерть бывшего главы и перевез его в палатку. Марта выходила Бернарда и научила его настраивать радио для прослушивания переговоров других общин. Одновременно с этим Роберт организовал восстановление памяти Джульетты.
Он поручил Эми давать ей поддельные таблетки. Регина же собирала старые вещи Джульетты, чтобы пробудить ее воспоминания. Настоящий прорыв произошел в тот момент, когда Джульетта взяла в руки старый дозатор для конфет. Тем временем Карла сообщила Полу о краже специальных ламп для выращивания растений. У обитателей осталось совсем мало времени до начала продовольственного кризиса. В прошлом фургон Хелен и Дэнни был захвачен удаленно. Они направились в неизвестном направлении.
Тайное собрание единомышленников
Камилла встречается с Робертом на участке лестницы, который сейчас находится в процессе ремонта. Она расспрашивает его о том, как Джульетте удалось ускользнуть. Роберт придумывает неубедительную ложь для своего оправдания. Камилла отстраняет его от поисков Джульетты и поручает ему присматривать за Энтони. Она хочет, чтобы кто-то был рядом с мальчиком в случае активации протокола безопасности. Дополнительно она просит Эмерсона следить за самим Робертом. Камилла больше не доверяет своему помощнику полностью.
Тем временем Нокс и Ширли доставляют Бернарда в комнату Марты. Лукас и Кеннеди потрясены известием о том, что он жив. Марта беспокоится о безопасности их перемещения по уровням. Нокс уверяет ее в надежности свидетеля их пути. Бернард выражает радость по поводу спасения Лукаса после недавнего восстания. Эта встреча напоминает сцену искупления преступника, который внезапно становится важным союзником.
Вскоре в комнату врывается Джульетта и объявляет о возвращении своей памяти. Она рассказывает друзьям о секретной трубе, через которую всех жителей могут отравить. Эмерсон сообщает Камилле о местонахождении Джульетты. Камилла вместе с рейдерами немедленно отправляется к Марте. Лукас вспоминает свои исследования коммуникаций, которые ведут за пределы убежища. Бернард подтверждает его догадки об особой связи ИТ-отдела с первым убежищем. Эта линия обеспечивает подачу энергии даже при остановке основного генератора.
Добровольная сдача ради спасения других
Бернард спрашивает Джульетту о точном расположении входа в секретную трубу. Джульетта знает о существовании чертежа, но не может вспомнить детали. Нокс предполагает, что аналогичные планы должны существовать и в их родном доме. Лукас сообщает о восстановленном жестком диске с необходимой информацией. Однако это устройство хранится в ИТ-отделе и остается недоступным. Единственным человеком с доступом к системе является Роберт.
Сейчас он находится под наблюдением, поэтому просить его о помощи было бы безумием. Ширли предлагает связаться с Джимми из семнадцатого убежища. Джульетта отвергает эту идею из-за отсутствия у Джимми радиосвязи. Обсуждение прерывается появлением Тедди с новостью о приближении Камиллы. Бернард слишком слаб для нового перемещения. Джульетта решает принести себя в жертву, чтобы спасти друзей.
Она просит Камиллу отвести ее в место без камер для серьезного разговора. В ходе беседы Джульетта упоминает выживших из семнадцатого убежища. Она дала этим людям обещание спасти их. Камилла считает этот план абсурдным и опасным. Джульетта требует аудиенции у Алгоритма для принятия окончательного решения. Она напоминает Камилле о своем влиянии на общественное мнение. В случае отказа в убежище может начаться хаос. Это заставляет Камиллу пойти на уступки и отвести Джульетту в Хранилище.
Рискованное решение инженеров
Джульетта обращается к Алгоритму с просьбой о спасении жителей соседнего убежища. Сначала система отклоняет это предложение. Тогда Джульетта выражает готовность снова принимать подавляющие память препараты. Она согласна дать эти лекарства и спасенным детям, чтобы они не представляли угрозы. Алгоритм находит такие условия приемлемыми. Камилла все еще подозревает Джульетту в наличии тайного умысла.
Джульетта резко отвечает на эти обвинения и напоминает о месяцах принудительного лечения. Она твердо намерена вернуть детей и стать послушным мэром. Позже Джульетта обсуждает план спасения с Мартой. Бернард предлагает отправить на поверхность двух опытных инженеров. Речь идет о Ноксе и Ширли, которые лучше других справятся с задачей. Джульетта боится просить друзей отправиться на смертельно опасную миссию.
Марта советует дать им возможность принять решение самостоятельно. Пока они ждут, Марта и Бернард ведут душевную беседу о прошлом. Когда Джульетта озвучивает свою просьбу, Нокс немедленно отвечает отказом. Он не хочет подвергать опасности жизнь своей беременной жены. Однако Ширли настаивает на серьезном разговоре с мужем наедине. В итоге они соглашаются на участие в экспедиции. Камилла возвращается домой и застает Роберта с сыном в тяжелом молчании. Энтони обвинили в краже и лжи в школе. Его могут отправить на тяжелые работы в отдел снабжения. Роберт пытается успокоить жену, но Камилла требует от него прекратить помощь заговорщикам.
Предательство Камиллы и коварство Алгоритма
Камилла возвращается в Хранилище и пытается переубедить Алгоритм. Она считает разрешение на спасательную операцию огромной ошибкой. Алгоритм не разделяет ее опасений, что вызывает у Камиллы вспышку гнева. Она жалуется на свои неудачи в роли матери, жены и руководителя. Система неожиданно проявляет сочувствие и советует ей отдохнуть. Вместо отдыха Камилла идет к Джульетте и начинает новый спор.
Она не хочет отпускать Нокса и Ширли из-за необходимости ремонта лестницы. Тогда Джульетта предлагает кандидатуры Лукаса и Кеннеди. Это ставит Камиллу в затруднительное положение. Она желает смерти этим людям, поэтому их уход на поверхность кажется ей выгодным. Камилла больше не может возражать против самой операции. Она решает воплотить свой план по уничтожению памяти всех жителей.
Камилла планирует добавить специальное вещество в систему водоснабжения. Когда они возвращаются в Хранилище, Алгоритм одобряет кандидатуры Лукаса и Кеннеди. После ухода Джульетты система сообщает Камилле печальные новости. Эти люди никогда не смогут добраться до соседнего убежища. Алгоритм понимает, что Джульетта ищет способ отключить протокол безопасности. Система одобряет решение Камиллы использовать средство для стирания памяти. Камилла признается, что процесс уже запущен. Скоро все обитатели забудут о своих целях и смысле жизни.
Допрос и поиски вора
Пол делится с Хэнком информацией о краже ламп. Он сообщает, что запасов еды хватит всего на два года. Хэнк предлагает начать поиски вора, которые могут привести к убийце Орлы. Пол соглашается, что ловить вора гораздо безопаснее, чем преследовать убийцу. Они отправляются на рабочее место Марка для получения сведений. Марк отрицает свою причастность к кражам. Пол обещает раскрыть имена людей, виновных в смерти друга Марка. В обмен на это Марк указывает на Нокса. Отец Нокса в прошлом часто занимался кражами в отделе снабжения. Пол и Хэнк приходят к Ноксу для допроса о его семье. Это вызывает у инженера сильную ярость и возмущение. Хэнк пытается разрядить обстановку упоминанием дела об убийстве Орлы. Нокс утверждает, что ничего не знает об этой женщине. Спор перерастает в потасовку, которую едва удается остановить.
Правда о прошлом отца
Хэнк предлагает Полу использовать другие методы расследования. Они решают отследить передвижения Гленды и Орлы перед смертью. Эмерсон сообщает им о закрытии секретной комнаты наблюдения. Пол не верит этому и заставляет ее открыть доступ к записям. В комнате они обнаруживают важные доказательства. Выясняется, что за инцидентом в шахтах стоят Камилла и Эмерсон. Также они замечают странности в перемещениях Гленды. Тем временем Ширли расспрашивает Нокса о причинах его бурной реакции. Нокс признается, что его воспоминания об отце лишены теплоты. Его мать в одиночку занималась воспитанием сына. Отец постоянно находился в шахтах из-за своих многочисленных преступлений. Нокс не хочет, чтобы его сравнивали с этим человеком. Ширли советует мужу помочь Полу в поисках справедливости. Нокс отправляется в шахты к надзирателю по имени Эд. Он просит устроить встречу с отцом для серьезного разговора. Эд сообщает печальную новость о том, что отец Нокса умер два года назад.
Путешествие в неизвестность
Хелен и Дэниел остаются запертыми в фургоне с автоматическим управлением. Скорость машины постоянно растет, вызывая у пассажиров панику. Они выбрасывают ключ из окна, но это не останавливает движение. Хелен вспоминает о странном поведении самолетов в отряде Шарлотты. Тогда казалось, что пилоты полностью потеряли контроль над техникой. Дэниел пытается понять, кто может управлять их машиной на расстоянии. Хелен предполагает, что за этим стоят отечественные хакеры. Дэниел старается перерезать провода под приборной панелью для торможения. В процессе он получает серьезную травму руки. Хелен оказывает ему первую помощь и перевязывает рану. Они видят другие машины, но никто не приходит им на помощь. Хелен понимает, что их исчезновение заметят очень нескоро. Похитители явно нуждаются в них живыми. Хелен опасается, что цели этих людей могут быть весьма зловещими.
Предложение сенатора Термана
Дэниел расспрашивает спутницу о ее прошлом и профессиональном скандале. Хелен рассказывает о своем расследовании, посвященном зависимости среди чиновников. На нее оказывали сильное давление ради раскрытия анонимного источника. Чтобы спасти свою информаторку от преследования, Хелен признала статью вымышленной. За этот поступок ее уволили из крупного издания. Дэниел осознает, что ошибался в своих суждениях о ее мотивах. Он начинает проявлять к Хелен симпатию и заботу. Вскоре машину окружают полицейские патрули.
Оказывается, что они выступают в роли почетного эскорта. Фургон прибывает в аэропорт, где их ждет сенатор Терман. Он предлагает им принять участие в спасении человечества. Дэниел является выдающимся специалистом по глубокому бурению. Его знания необходимы для строительства сети убежищ. Правительство хочет использовать его таланты и влияние Хелен на общество. Сенатор планирует убедить людей в неизбежности катастрофы для получения ресурсов. Именно так старый дозатор для конфет впоследствии окажется в восемнадцатом убежище. Судьба героев теперь неразрывно связана с будущим всего мира.