В центре финала «Баллады о маленьком игроке» стоит лорд Дойл, чье настоящее имя — Брендан Томас Рейли. Он, по всей видимости, обнаруживает, что Дао Минг умерла уже давно. Ему казалось, что он видел её в своих галлюцинациях в течение некоторого времени.
Ранее Дойл управлял портфелем пожилой женщины, которая держала счет в «Стрик и Гарланд». Он украл все её деньги, а затем бежал на Филиппины. Там он инсценировал свою смерть, даже получив соответствующее свидетельство. Он взял себе личность лорда Дойла и перебрался в Макао, чтобы жить роскошной жизнью, проигрывая похищенные средства.
За Дойлом была закреплена Синтия Блайт, которой поручили разыскать его и привлечь к ответственности. Блайт удалось схватить Дойла, но возвращение его домой было невероятно сложной задачей. Причина заключалась в том, что Дойл был крайне скользким типом, постоянно избегавшим ответственности из-за своих растущих долгов. В один прекрасный день его долги, чувство вины и нездоровый образ жизни взяли свое. Дойл перенес сердечный приступ.
Дао Минг, сотрудница заведения «Радуга», с которой он подружился, доставила его на остров Ламма, который находится на территории Гонконга, для восстановления сил. Казалось, что Дойл и Дао Минг оставили свои пороки позади. Однако, когда Дойл обнаружил тайник с деньгами Дао Минг, он снова вернулся в Макао. Он хотел вновь почувствовать себя победителем. Поступив так, он с горечью узнал, что Дао Минг больше нет в живых. Возникает вопрос: какие именно моменты фильма произошли на самом деле? И какие части были лишь плодом воображения Дойла? Давайте вместе попытаемся это выяснить.
Мы вступаем на территорию, где раскрываются сюжетные тайны, поэтому читателей ждет Предупреждение о спойлерах.
Дойл видел Дао Минг в галлюцинациях
Мне представляется, что все события, показанные в «Балладе о маленьком игроке» до сорок восьмой минуты, действительно произошли в жизни Дойла. Его столкновения с Блайт были реальными. Действительно состоялась та разрушительная игра с «Бабулей». Его дружба с Дао Минг и разговор с Адрианом Липпетом также имели место. Липпет был его «старым другом», который сообщил властям о том, что Рейли жив. Дойл действительно перенес сердечный приступ из-за нарастающей тревоги. Это усугубилось тем, что он употребил невероятное количество еды и алкоголя за очень короткий срок. Все, что происходит после этого, вызывает большие сомнения.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Если принимать события фильма буквально, можно предположить, что Дойл отправился к дому Дао Минг. Он нашел его адрес благодаря открытке, которая оказалась у него в руках. Возможно, его сначала доставили в больницу после сердечного приступа, а потом он сбежал и добрался до острова Ламма. Или же его просто оставили гнить на улицах Макао, имея при себе лишь эту открытку. Когда к нему вернулись силы, он направился к жилищу Дао Минг. Там он ел все, что было хоть немного съедобным, и поправлял здоровье.
Со временем скрип в кладовке привлек его внимание. Он открыл висячий замок, воспользовавшись кодом. Этот код Дао Минг написала у него на ладони перед своей смертью. Дойл забрал наличные и стал побеждать, поднявшись на вершину. Его обвинили в том, что на его плече сидит призрак. Ему запретили играть во всех заведениях Макао. Но он все же сумел убедить менеджеров «Уинн Пэлас» позволить ему сыграть последнюю раздачу.
Дойл выиграл у Липпета. Часть этих денег он использовал для подкупа Блайт. Он добился того, чтобы она прекратила попытки его арестовать. Они даже танцевали вместе, и это можно увидеть, дождавшись финальных титров. Затем он отправился в заведение «Радуга» в надежде встретиться с Дао Минг. Он хотел отдать ей деньги, которые выиграл благодаря её сбережениям, найденным в её доме. Но он узнал от «Бабули», что Дао Минг покончила с собой. Это произошло сразу после того, как они вместе посетили церемонию Голодного Призрака в храме, что было примерно на двадцать третьей минуте фильма.
Реальность больно ударила по нему. Тогда он сжег все свои выигрыши в огне, разожженном у храма. Он принял участие в недельном ритуале, во время которого сжигают подношения мертвым. Вероятно, он пообещал себе вести честную жизнь. Такая трактовка позволяет увидеть в Дойле человека, который искупил свою вину.
Он почти потерял душу из-за своих пороков. На этом пути искупления он смог помочь Блайт, женщине из рабочего класса. Ему также удалось наказать такого двуличного человека, как Липпет. Получается, это беспроигрышный вариант для всех участников. Но не кажется ли такой финал слишком удобным? Если да, позвольте предложить несколько альтернативных версий.
Дойл вообразил свое искупление
Моя первая теория о финале «Баллады о маленьком игроке» полностью исключает момент, где Дойл использует деньги Дао Минг для возвращения на вершину. Мне кажется, что галлюцинация Дао Минг и открытка с адресом острова Ламма привели Дойла к тайнику с наличными. Когда он увидел все эти деньги, его разум дал сбой. Он прокрутил в голове целое видение. В нем он идет в казино, крупно выигрывает, выплачивает долги, побеждает Липпета и подкупает Блайт.
После этого видение закончилось. Он полагал, что деньги, которые он нес в «Радугу», были его выигрышем. На самом деле это были лишь сбережения Дао Минг, спрятанные в паре портфелей. Именно тогда он узнал, что Дао Минг умерла уже давно. Получается, он выдумал ту часть, где она спасает его после сердечного приступа.
Возможно, мы этого не видели, но вполне вероятно, что, рыдая в квартире Дао Минг, он также осознал другую вещь. Он понял, что только вообразил, как использовал её деньги для приумножения своего богатства. Ничего из этого не произошло в реальности. В любом случае, на этом этапе перед Дойлом стояли два варианта. Он мог продолжить свое падение в мрак, используя деньги Дао Минг. Либо он мог сжечь все, потому что знал, что тратить честно заработанные ею сбережения на свои злые цели было неправильно.
Он выбрал второй путь. Он сбросил с себя личину лорда Дойла и снова стал Рейли. Несмотря на все свои деяния, Дойл выглядел одним из «хороших парней» именно по одной причине. Он решил пожертвовать деньгами Дао Минг. Он чувствовал, что если она не смогла их потратить, то никто другой не должен этого делать.
Без этих денег Дойл остался банкротом. Однако он остался жив, и это было самое главное. Он провел значительную часть жизни так, как хотел. Он видел, как многие игроки кончали жизнь самоубийством. Он сам думал об этом. Возможно, оставшиеся годы он мог бы посвятить искуплению совершенных грехов. Вероятно, только это могло принести ему настоящую свободу.
Дао Минг была обременена чувством вины и стыда. Предположительно, она украла деньги у своих родителей и так и не смогла их вернуть. Мы видели, как Дойл слышал эту историю в видении. Однако, возможно, он слышал о ней еще до её смерти и просто прокручивал это воспоминание на острове Ламма. Она думала, что смерть даст ей свободу. Но велика вероятность, что её последние мысли не были позитивными.
Поскольку Дойл не выбрал этот путь, по крайней мере пока, он может попытаться исправить зло, которое причинил всем, кого обидел. Нет гарантии, что на смертном одре волна прощения смоет его грехи и очистит его. Но, по крайней мере, он будет знать, что пытался поступить правильно. При этом он мог бы предостерегать людей от азартных игр. Это в сто раз лучше, чем не делать ничего.
Дойл умер
Моя вторая теория о финале «Баллады о маленьком игроке» состоит в следующем: Дойл впал в кому из-за сердечного приступа. Все, что произошло после, было лишь видением, которое генерировал его бессознательный разум.
Вот почему. Последний полноценный разговор Дойла перед приступом состоялся с Липпетом. Во время той беседы всплыла басня об игроке, который проснулся в загробной жизни. История такова: игрок покончил с собой и попал в загробный мир. Он принял форму «роскошного казино». Там он наслаждался охлажденным шампанским и вниманием женщин. И он выигрывал каждую раздачу, в которую играл.
Почувствовав себя непобедимым, он повернулся к игроку рядом и выразил удивление. Он сказал, что поражен попаданием в рай, поскольку был уверен, что после всего содеянного должен находиться в аду. Другой игрок ответил ему, что место, в котором он находится, на самом деле и есть ад.
Если анализировать вторую половину фильма с учетом этого обмена репликами, удобные победы Дойла приобретают новый смысл. То же относится к призрачной галлюцинации и его бесконечному чувству вины и стыда за то, что он не смог спасти Дао Минг.
Он застрял в чистилище или, точнее, в аду, в буддийском аду, или Нараке, который создал сам. В этом состоянии он убеждал себя, что поступил правильно по отношению к Дао Минг, предложив её деньги Голодным Призракам. Я считаю, что Дойл всегда знал о смерти Дао Минг на том пляже. Возможно, он даже видел её мертвое тело. Однако шок от этого зрелища заставил его глубоко запрятать это воспоминание в своей психике. Оно всплыло на поверхность только тогда, когда он застрял в том видении. В этом видении он выигрывал с намерением вернуть Дао Минг больше, чем взял у нее.
Вполне возможно, что цифры, написанные Дао Минг на руке Дойла, вовсе не были кодом от замка. Возможно, она написала дату, когда сбежала из своей деревни: 31 июля 2005 года. Но если Дойл узнал предысторию Дао Минг только в видении, насколько это может быть правдой? Я думаю, что Дао Минг поделилась историей своей жизни с Дойлом на том самом пляже. Он просто вытеснил это из сознания, и оно вновь всплыло в его чистилищном видении.
Так Дойл выживет или умрет? Технически, это зависит от состояния его здоровья, которое выглядит не слишком обнадеживающим. Поэтому велика вероятность, что он умрет. Главное же в том, чтобы Дойл осмыслил все свои поступки перед тем, как уйти. Как бы мы ни воспринимали Дойла, миру будет лучше без таких людей, как он.
Это люди, которые не только поддерживают существование садистской индустрии, но и вредят окружающим, разрушая при этом себя. Следовательно, если он примет тот факт, что был преступником, он постоянно отрицал это, а не жертвой обстоятельств, это будет большой победой перед тем, как навсегда покинуть этот мир. Таковы размышления о финале «Баллады о маленьком игроке».
ДАЛЬШЕ: «Ксено» (2025) — объяснение концовки и смысл фильма