Хит фестиваля Sundance «CODA: Ребенок глухих родителей» транслируется на AppleTV+. Картина имеет трогательный финал, в котором Руби вступает в следующий этап своей жизни при поддержке своей глухой семьи.
В ленте о взрослении Эмилия Джонс играет Руби Росси, единственного слышащего члена рыбацкой семьи. Потребность Руби поддерживать свою семью вступает в противоречие с ее желанием следовать своей музыкальной страсти, что приводит к эмоциональному финалу.
Возражая против необходимости платить своим собственным инспекторам, отец Руби Фрэнк и брат Лео уходят от своего работодателя, чтобы основать собственную рыболовную компанию.
Не имея денег, чтобы нанять слышащего сотрудника, они полагаются на Руби как связующее звено с внешним миром. Из-за этого Руби начинает реже посещать хор, что ставит под угрозу ее цель — поступление в Музыкальную академию Беркли.
После того, как отсутствие Руби на лодке приводит к проблемам с законом, Руби решает остаться со своей семьей вместо того, чтобы поступать в колледж.
Как и фильм Лулу Ван «Прощание», «CODA: Ребенок глухих родителей» стал прорывом на кинофестивале «Sundance», получив четыре награды.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Критикам фильм также понравился: «CODA: Ребенок глухих родителей» получила 96%-рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes и 74 балла на Metacritic.
Сервис AppleTV + приобрел права на «Коду» за рекордные для Sundance 25 миллионов долларов и начал его трансляцию 13 августа. Эффектный финал фильма мог быть одной из основных причин, по которой он получил такой положительный отклик.
«CODA: Ребенок глухих родителей» также была предметом обсуждения из-за глухих персонажей. Название «CODA» является аббревиатурой, означающей «Ребенок глухих родителей». Этот термин часто используется в культуре глухих.
Всех членов семьи Руби играют глухие актеры. Как и «Звук металла» с Ризом Ахмедом в главной роли, «CODA» представляет собой достоверное и сочувственное изображение культуры глухих.
Однако некоторые глухие комментаторы, такие как Дженна Биком, раскритиковали фильм за то, что он опирается на повествование о том, что люди с ограниченными возможностями являются обузой для членов их семей.
Именно это повествование создает большую часть напряжения в «CODA», формируя финал картины.
Почему Лео хочет, чтобы Руби поехала в Беркли и будущее семьи?
В заключительном акте фильма «CODA: Ребенок глухих родителей» Руби, похоже, смиряется с тем, что в обозримом будущем будет помогать своей семье в их рыболовном бизнесе.
Однако ее семья оказывается поражена, когда видит выступление дочери на концерте хора, где она выступает дуэтом со своим любовным интересом Майлзом.
Сюжетная линия хора звучит так же, как рассказы о «поющих подростках», такие как Glee и High School Musical.
В конечном итоге Лео побуждает свою сестру поехать в Беркли, чтобы у нее был шанс следовать своей страсти. Он готов пожертвовать безопасностью и доступным переводчиком и возможностью лучше взаимодействовать с окружающим миром, чтобы предоставить своей сестре возможность развиваться.
Отец братьев и сестер Фрэнк также приближается к этой позиции, «послушав» пение Руби, когда прикасается к ее горлу. Семья Руби отвергает ее жертву и везет ее на прослушивание, несмотря на то, что она не готова.
Песня для прослушивания
Руби приходит на прослушивание в Беркли без модной одежды и нот, что резко контрастирует с более состоятельными слушателями.
Она поет «Both Sides Now», песню, впервые записанную Джони Митчелл, которая, как известно, использовалась в картине «Реальная любовь» во время решающей сцены с Эммой Томпсон, а также в финале шестого сезона «Безумцев».
Мы видим, как Руби репетирует песню на протяжении всего фильма, а затем она исполняет ее на прослушивании.
Выбор песни «Both Sides Now» также имеет символическое значение для сюжетной линии Руби. Герой песни описывает, что видит как положительные, так и отрицательные стороны облаков, которые символизируют проблемы и трудности, которые приносит жизнь — отсюда и изменения в заключительном припеве: «Теперь я вижу жизнь с обеих сторон».
В фильме эти облака символизируют трудности, с которым столкнулась Руби, будучи ребенком глухих родителей. Но благодаря поддержке, оказанной ей семьей, Руби видит. что в ее ситуации есть и положительная сторона.
Что означает последний жест Руби для ее семьи?
В фильме «CODA: Ребенок глухих родителей» часто используется американский язык жестов, поскольку глухие персонажи общаются таким способом друг с другом и со своими близким. И сам фильм заканчивается одним последним жестом.
Руби попадает в Беркли и празднует это со своим учителем и семьей. Это связано с ее отъездом из дома. Она со слезами на глазах прощается с остальными членами своей семьи, и, уезжая, делает финальный жест.
Знак, который показывает Руби, означает «Я люблю вас». Этот символ используется как в романтическом, так и в платоническом контексте и является вспомогательным символом культуры глухих.
Как и сериал AppleTV + «Тед Лассо», «CODA» оставляет у зрителей положительные эмоции, а Руби подтверждает свою связь со своей семьей, даже когда она переходит к следующему этапу своей жизни.
Истинный смысл концовки фильма «CODA: Ребенок глухих родителей»
«CODA: Ребенок глухих родителей» — это история взросления, в которой рассказывается о необходимости разорвать узы созависимости, которая может существовать в семье.
Несмотря на то, что изначально Руби нервничала из-за пения, она чувствует необходимость поехать в Беркли, чтобы стать больше, чем помощницей и переводчиком для своих родителей и брата.
Перед ее родителями и братом стоит задача заново научиться общаться с внешним миром.
Культура и проблемы глухих становятся все более заметными в американской культуре, и предстоящие сериалы «Соколиный глаз» и «Эхо Марвел» будут посвящены проблемам глухоты и инвалидности.
«CODA: Ребенок глухих родителей» вносит свой вклад в эту продолжающуюся дискуссию, предоставляя откровенное и обоснованное изображение семьи глухих и того напряжения, которое они испытывают, живя в современном мире.
В конце фильма многие вопросы остаются неразрешенными. Все еще неясно, выживет ли рыболовный бизнес Росси, и продлятся ли отношения Руби с Майлзом, который не попал в Беркли.
Но в этой неизвестности и заключается главный смысл: Руби не может дождаться идеальной ситуации, чтобы покинуть семью. Она должна рискнуть и пойти своим путем.
ДАЛЬШЕ: Что концовка фильма «Сядь за руль моей машины» означает на самом деле?