В основе финала «Токсичного города» лежал вопрос: смогут ли адвокаты, представляющие женщин, пострадавших от халатности городского совета Корби при утилизации токсичных отходов, доказать правильность своего анализа вреда, причиненного ядовитой пылью.
Еще в 90-х годах муниципалитет Корби и частная компания «Родес и Миллер» отвечали за расчистку территории бывшего сталелитейного завода для строительства аквапарка.
Однако они проигнорировали все предписанные нормы безопасности по утилизации опасных отходов. Это привело к распространению вредоносной пыли по всему Корби.
Чиновники продолжали вести свою обычную жизнь, а в городе начали появляться случаи рождения детей с врожденными аномалиями. Такие женщины, как Сьюзан Макинтайр, Трейси Тейлор и Мэгги Махон, вместе с адвокатом Десом Коллинзом пытались установить связь между неправильной утилизацией отходов и врожденными дефектами у детей.
Поскольку дело тянулось больше десяти лет, факты исказились и стали предметом споров. Наиболее важным оказался расчет воздействия пыли, содержащей кадмий. Как же чаша весов склонилась в пользу матерей из Корби? И что их путь говорит о капитализме и стойкости рабочего класса? Давайте разберемся.
Свидетельство Трейси
В преддверии завершения судебного процесса истцов из Реестра групповых судебных исков Корби против районного совета Корби возникло множество сложностей. Дес и его коллега Дэни Холлидей были уверены, что их дело против совета настолько безупречно, что противная сторона не осмелится довести спор до суда и предпочтет досудебное урегулирование.
Кстати, раз вы читаете эту статью, значит интригующие сюжеты с шокирующими поворотами вам по душе. 📚 Именно такой является «Среда: Омега-день» — история о последнем острове человечества, где искусственный интеллект играет людьми, как пешками, а выжившие преодолевают немыслимые испытания. Читайте и слушайте полную версию книги в телеграм-канале → @sreda_books. А теперь вернемся к нашей теме...
Однако Рой Томас и его юридический советник оказались настолько самонадеянными и высокомерными, что отказались идти на мировую. Они были абсолютно уверены в своей победе над женщинами, чьи жизни разрушили.
Поскольку Десу рекомендовали представлять только тех матерей, чьи дети родились с врожденными пороками развития, ему пришлось отстранить Трейси от участия в процессе. Её дочь, Шелби Энн, умерла через несколько дней после рождения, а через несколько лет Трейси родила здоровых близнецов. Это создало пропасть между Трейси и всеми остальными участниками иска.
Но затем Десу снова понадобилась помощь Трейси. Каждый факт, тщательно проверенный экспертами, который он, Дэни и Дэвид Уилби (ведущий адвокат женщин Корби) представляли судье, опровергался командой совета с помощью других данных. Им требовались показания Трейси, чтобы придать делу большую эмоциональную убедительность.
Можно назвать это манипуляцией, но факт оставался фактом: безответственные действия совета привели к распространению пыли, которая попала в организм Трейси и стала причиной смерти её ребенка. Она не приукрашивала историю ложью. И всегда хорошо, когда правда склоняет вердикт в пользу справедливости.
Мэгги говорила за Дерека
Муж Мэгги, Дерек, отказался давать показания в суде о том, что, работая водителем в компании «Родес и Миллер», он и его бригада игнорировали все нормы безопасности.
Своими действиями они испортили жизнь не только собственному сыну Сэмюэлю, но и многим другим детям в округе. Единственной причиной его молчания была благодарность Пэту Миллеру за повышение по службе.
Однако когда Дерек посетил место, где всё начиналось, к нему пришло осознание: если бы он соблюдал все предписания, даже когда никто в его команде этого не делал, он не стал бы соучастником такого ужасного преступления.
Дерек не раз разочаровывал Мэгги, не отстаивая правду. Но то, что он наконец перестал отрицать свою роль в этой истории, было достаточным основанием для Мэгги выступить от его имени в суде.
Она подчеркнула важный факт: Дерек и другие водители не были по-настоящему виноваты, поскольку ни городской совет, ни компания «Родес и Миллер» никогда не объясняли им значимость правил безопасной транспортировки токсичных отходов.
Главным была скорость вывоза отходов. Правильная упаковка отходов требовала времени. Вместо десяти рейсов между местом сноса и свалкой они смогли бы совершить лишь пять. Меньше рейсов — меньше денег, больше рейсов — больше прибыли. И теперь судье предстояло решить, кто виноват: водители вроде Дерека или их работодатель «Родес и Миллер», заставлявший перевозить токсичные отходы небезопасным способом.
Позитивная мужественность в токсичном городе
Финал «Токсичного города» показал краткое возвращение бывшего мужа Сьюзан, Питера, в её жизнь и его стремительный уход, как только Сьюзан и её сыновья, Коннор и Дэниел, поняли, что он охотится за компенсацией, которую они должны были получить после выигрыша дела против городского совета.
То, как Коннор и Дэниел поддержали Сьюзан, подчеркнуло тонкое изображение положительной мужественности в этом мини-сериале, несмотря на его женоцентричный сюжет.
Коннор прошел через ад, потому что Сьюзан хотела «вылечить» его руку и подарить ему «нормальную» жизнь. Он мог легко склониться на сторону Питера, который планировал использовать деньги Коннора для осуществления своих несбывшихся мужских фантазий.
Но Коннор понял, что время, которое его мама посвятила его благополучию, гораздо важнее пустых обещаний отсутствовавшего в его жизни отца.
Как уже упоминалось, эволюция Дерека от мужа, который преуменьшал страдания Мэгги и Сэмюэля, до человека, искренне раскаявшегося в своих поступках, стала отрадным зрелищем. Однако лучшим из всех был Марк. Да, у него не было множества ярких моментов.
Но то, как он поддерживал Трейси во всём, помогал ей справляться с приступами тревоги, вместо того, чтобы убеждать ее двигаться дальше или просто смириться — трогало до глубины души.
Дес Коллинз с его сочетанием уверенности и уязвимости тоже был замечателен. И да, сериалу нужны были все эти мужчины, чтобы противостоять низости Роя Томаса.
Женщины Корби побеждают Совет
В финале «Токсичного города» доктор Тони Кокс сообщил Дэни и Десу, что анализ распространения пыли с места сноса, проведенный экспертом Лесли Хисман, к которой обращался городской совет Корби, был ошибочным.
Оказалось, что уравнение, использованное Хисман в отчете, спонсированном правительством, было основано на немецкой научной работе. Неясно, была ли проблема в самой немецкой работе или в том, как Хисман её применила.
Так или иначе, в уравнении Хисман, которое давало совету чистую справку, доказывая, что пыль с места сноса не могла достичь жилых районов, отсутствовала одна цифра.
Вероятно, поскольку Хисман ссылалась на подлинную научную работу, никто не подвергал сомнению правильность конечного результата. Никто, кроме Кокса. Хотя совет был по сути побежден на научном фронте, Уилби всё еще нужно было доказать, что такие люди, как Рой Томас, знали о вредном воздействии кадмия, содержащегося в пыли, исходящей с объекта, и тем не менее ничего не предприняли. И тут появился Тед Дженкинс.
Отец Теда, Ленни, посвятил свою жизнь Британской сталелитейной корпорации в Корби и умер от рака, что, несомненно, было побочным эффектом работы на этом заводе.
Тед работал в городском совете и изо всех сил старался обеспечить безопасную утилизацию промышленных отходов. Когда его голос был заглушен начальством, он передал информацию о неправильном управлении Сэму Хейгену, уважаемому члену совета. Теда в итоге уволили, из-за чего он впал в длительную депрессию.
Однако, когда он увидел, что весы склоняются в пользу истцов, он набрался мужества пойти в суд и дать показания против Роя Томаса и Пэта Миллера. Анализ Кокса и показания Теда побудили судью вынести решение в пользу истцов.
Дес провел последнюю конфронтацию с Роем, прежде чем отправиться праздновать вердикт с матерями Корби. Он подчеркнул, что стать коррумпированным чиновником легко, а быть праведным защитником справедливости требует огромной твердости духа.
На празднике, однако, не было Трейси. Сьюзан знала, что она на могиле Шелби Энн. Поэтому она отправилась туда и, прежде чем начались финальные титры мини-сериала, убедилась, что Трейси знает, насколько важной была её роль в их победе.
Если вы оптимист, то, вероятно, увидите прекрасный конец этой истории — мужественные представители рабочего класса, такие как Сьюзан, Мэгги, Трейси, Дес, Дэни и другие, побеждают чудовище в лице Роя. В этом нет ничего плохого, ведь именно такого эффекта сериал стремится достичь.
Однако правда состоит в том, что дело о токсичных отходах в Корби не привело к настоящим переменам. Никто не извлек из него уроков. Дело завершилось в 2009 году.
Сейчас 2025 год, и мы всё еще слышим о строительстве заводов рядом с жилыми районами, о сбросе промышленных отходов в реки, о несчастных случаях, приводящих к утечкам и смертям, об искажении фактов и цифр — всё это продолжается.
И ради чего? Чтобы недобросовестные предприниматели могли заработать столько денег, что не смогут их потратить ни в этой жизни, ни в следующей. В условиях нарастающей рецессии и безработицы всё больше людей приветствуют такое неэтичное развитие, которое проводят правительства и бизнесмены, потому что им нужно как-то выживать. Честно говоря, рабочий класс сложно в этом винить.
ДАЛЬШЕ: Что концовка фильма «Ущелье» означает на самом деле?